|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) det brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att om (=runt, ifall, försåvitt) vi blir framgångsrika på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ort så (=odla, plantera) täpper vi till (=åt, mot) smugglingen där. Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) upphör den inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utan då (=emedan, förr) skjuter vi problemet till (=åt, mot) ett annat ställe. (=boning, lokal, position, plats)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stefan Granath
Liknande ordspråk:
 Det räcker inte att ha en lag utan man måste också ha myndighetsföreträdare som tar sitt ansvar. Och man kan inte låta det fortgå så att man skjuter i väg dem till ett annat område där problemet med avhysning uppstår på nytt. (3 nov 2016, när polisen avhyste EU-migranter och låtit dem köra med bilar med körförbud) |
| Täpper vi till på ett ställe, då hittar vi helt plötsligt nya vägar där de kommer. Så vi behöver hela tiden vara flexibla och snabbfotade och följa flödena där vi ser att det kommer in. (13 feb 2025, chef för Tullverkets kontrollavdelning) |
| Bedragarna anpassar sin verksamhet efter rådande omständigheter. Täpper vi till på ett ställe så använder de ett annat. (17 jul 2022, i en kommentar om den ökande trenden av telefonbedrägerier och hur bedragarna ändrar sina metoder för att fortsätta vara framgångsrika.) |
| Visserligen finns det mer bär längs Hälsingekusten, men inte som det brukar vara och när så många kommer till samma ställe blir det stor konkurrens. (26 aug 2019, nyhetsartikel) |
