Göran Folin

Jag var med i stadsmiljögruppen Alternativ Stad, och är det alltjämt. Och var naturligtvis på plats den här natten. Stod utanför det omgivande planket tillsammans med en massa andra uppretade stockholmare. När vi hörde motorsågarna smattra igång blev det ett vrål bland alla och med gemensam tyngd fick vi ned planket och stormade in under träden och satte oss i armkrok runt dom. I världens kanske första trädkramande fast det ordet ännu inte var uppfunnet. När jag sen såg att några klättrade upp i träden gjorde jag detsamma och kunde efter en stund se från ovan hur polischefen växlade några ord med en en av stans mest kända hemliga poliser och sen avlysa polisinsatsen och sågandet. Kände en sån lättnad att jag höll på att trilla ner när jag instämde i de omedelbara applåderna från stockholmarna. (11 maj 2021, natten under almstriden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) i stadsmiljögruppen Alternativ (=möjlighet, val) Stad, (=city) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) det alltjämt. Och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) naturligtvis (=självklart, givetvis) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) den här natten. Stod utanför det omgivande (=kringliggande) planket tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) andra uppretade stockholmare. (=dumskalle, nollåtta) När vi hörde motorsågarna smattra igång blev det ett vrål (=galltjut, skri, rytande, skrik, tjut) bland alla (=varje, samtliga) och (=et, samt) med (=tillsammans) gemensam (=kollektiv) tyngd (=vikt) fick vi ned (=ner) planket och (=et, samt) stormade in under (=nedanför, mirakel) träden och (=et, samt) satte oss i armkrok runt (=ungefär, om, omkring) dom. (=utslag, de, dem) I världens kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) första trädkramande fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) det ordet ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) uppfunnet. När jag sen (=försenad) såg att några klättrade upp (=opp) i träden gjorde jag detsamma (=dito, samma sak) och (=et, samt) kunde efter en (=någon) stund (=ögonblick) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) från (=av) ovan (=ovanför, över) hur (=hurdan) polischefen växlade några ord med (=tillsammans) en (=någon) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) stans mest kända hemliga poliser och (=et, samt) sen (=försenad) avlysa polisinsatsen och (=et, samt) sågandet. Kände en (=någon) sån lättnad (=lindring, befrielse) att jag höll på (=ettrig, kungen, villig) att trilla (=snubbla, stupa, falla, ramla) ner (=ned) när jag instämde i de (=dom) omedelbara applåderna från (=av) stockholmarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var med i stadsmiljögruppen Alternativ Stad, och är det alltjämt. Och var naturligtvis på plats den här natten. Stod utanför det omgivande planket tillsammans med en massa andra uppretade stockholmare. När vi hörde motorsågarna smattra igång blev det ett vrål bland alla och med gemensam tyngd fick vi ned planket och stormade in under träden och satte oss i armkrok runt dom. I världens kanske första trädkramande fast det ordet ännu inte var uppfunnet. När jag sen såg att några klättrade upp i träden gjorde jag detsamma och kunde efter en stund se från ovan hur polischefen växlade några ord med en av stans mest kända hemliga poliser och sen avlysa polisinsatsen och sågandet. Kände en sån lättnad att jag höll på att trilla ner när jag instämde i de omedelbara applåderna från stockholmarna. (11 maj 2021, 11 maj 2021, 17:15)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag satt i ett knök-fullt rum på Ndolage sjukhuset i nv Tanzania. Vi var 4 svenskar och så många från den tanzanska personalen som fick plats. Alla hejade på Sverige. Nån från sjukhuset hade lånat dit en TV och sjukhusets tekniker hade ägnat hela dagen åt att ordna TV- mottagning från Uganda. Och rigga generator så det skulle finnas el hela matchen. Bilden svajade. Men vi kunde se matchen och straffläggningen riktigt bra. Till sista bollen.... då brusade allt till och blev myrornas krig! Vi stod upp och skrek tillsammans med den tanzanska personalen. Vad hände? Efter en kort stund kom bilden tillbaka och vi såg svenskarna jubla. Då förstod vi att bronset var vårt. Efter gratulationer från våra vänner vandrade vi hem i den kolsvarta stjärnbeströdda natten. (11 apr 2020, i ett knök-fullt rum på Ndolage sjukhuset i nv Tanzania)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lite sämre än de första två dagarna, men jag är fortfarande jättenöjd med mitt spel. Kanske var lite mer off från tee och några järnslag som inte var lika bra, men jag räddade bra runt greenerna och satte några otroligt bra puttar. Den här scoren i ledarboll en lördag är riktigt bra. (1 apr 2018, efter tre rundor i årets första golfmajor, ANA Inspiration, inför sista rundan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Henrik gjorde ett briljant jobb. När han kommer igång med järnen är det ett nöje att se på, ingen slår järnslagen bättre än Henrik. Han slog några majestätiska slag och satte några nyckelputtar första nio, då fick vi lite flyt och efter det tittade vi aldrig tillbaka. (1 okt 2016, efter att ha vunnit en bästbollmatch)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Träden är så att säga vana vid vinden från ett annat håll, rotsystemet är mer utbyggt åt det hållet. Det kan göra att träden faller lättare i andra vindar. (3 jan 2019, under intervju efter stormen Alfrida.)

Hjælp til - skriv in på dansk: