Kenneth Claesson

Vi har tyvärr inte lyckats få full kontroll över situationen än, men vi jobbar jättehårt för att upprätthålla den trygghet vi vill. (15 jun 2019, nyhetsartikel om fortsatta inbrott i studentbostäderna på Kungsholmen) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) lyckats få (=lite, ringa, erhålla) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) situationen än, men (=ändock, skada) vi jobbar jättehårt för (=ty, förut, stäv) att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) den trygghet (=försäkran, säkerhet) vi vill.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett skäl kan vara att eventuella gärningspersoner inte ska kunna ta tåget därifrån, men också att vi inte vill att personer hoppar av där. Det är en vanlig åtgärd som tillämpas när polisen inte har full kontroll på situationen. (18 maj 2023, när tunnelbanetåg fick order att inte stanna i Rågsved efter skjutningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga om situationen kommer att lugna ner sig. Isis förefaller fortfarande vara väldigt aktiv i närheten av Kirkuk. De vill få kontroll över vissa strategiskt viktiga platser, vilket skulle ge dem ett viktigt trumfkort. Men det har de alltså hittills inte lyckats med. (15 jun 2014, i Kirkuk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är rimligt att kostnaden delas mellan det offentliga och individen i vissa fall. Exempelvis vill Alliansen införa en ny anställningsform som kombinerar jobb och praktik för unga utan gymnasieutbildning och nyanlända. Anställningsformen kallas inträdesjobb. Man får givetvis full lön för den tid man jobbar, men inte full lön eftersom man inte jobbar fullt ut. Inom ramen för inträdesjobben slopas även arbetsgivaravgiften. (20 apr 2018, nyhetsartikel om arbetsmarknadspolitiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar ju i kommunen för att höja och förbättra jämställdheten, men tittar man till de här siffrorna så har vi tyvärr inte lyckats. Att kunna engagera sig politiskt tar mycket tid, det handlar om att livspusslet i övrigt ska gå ihop. Tyvärr är det så i dag att kvinnor får dra det större lasset i hemmen. (11 aug 2014, i en intervju om kvinnliga ledamöter i Vännäs kommunstyrelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden i Godegård har vi under kontroll. Den har vi lyckats begränsa och jobbar nu med att blöta ner den ”heta zonen” för att den inte ska sprida sig i blåsten. (25 apr 2019, under en uppdatering av läget för två större skogsbränder i nordvästra Östergötland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: