Karin Netterman

Vi är ute med grusbilar och lagar skador, och vi försöker hyvla där det är tillräckligt upptinat. Också försöker vi gräva upp diken. Men det händer mycket varje dag i och med att tjälen kryper ur, så vi hinner kanske inte med att skylta och laga allt på det mindre vägnätet. (25 apr 2024, i en intervju om de åtgärder som vidtas för att hantera sprickbildningarna på vägarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vår

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) med (=tillsammans) grusbilar och (=et, samt) lagar skador, och (=et, samt) vi försöker hyvla där det är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) upptinat. Också (=även, likaså) försöker vi gräva (=böka, rota, undersöka, snoka) upp (=opp) diken. Men (=ändock, skada) det händer mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) varje (=alla, var) dag i och (=et, samt) med (=tillsammans) att tjälen kryper ur, (=klocka) så (=odla, plantera) vi hinner kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) att skylta och (=et, samt) laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) allt (=allting, alltsammans) på (=ettrig, kungen, villig) det mindre vägnätet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skär också alla produkter och råvaror smått, vi har lite mindre tallrikar så man inte fyller upp allt för mycket och informerar om att ta gärna sju gånger men ta det i lagom takt. Vi försöker ha en dialog. Sen försöker vi också använda saker som blir över i nya rätter. (23 dec 2021, i intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har vi åkare som ska tävla, det är också viktigt och vi försöker hålla lite fokus på det. Men parallellt försöker vi få information om vad som händer och vilka som förhörs och vad det gäller. Vi försöker samla tankarna lite, men allt känns så meningslöst när det här händer. Det är helt idiotiskt. (27 feb 2019, när två av hans åkare tagits till förhör av polisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker att dra ner på användningen av fossila bränslen så mycket som möjligt, att man går och cyklar i stan. Vi bor ju trots allt i en ganska liten stad här i Norrköping så man kan lätt ta sig genom stan utan att använda bil så mycket. Och så försöker man dra ner på andra saker också. Man kanske inte äter så mycket kött som man gjorde tidigare till exempel. (23 okt 2018, under konferens om klimatanpassning i Norrköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är tillbaka i trädgården. Det är inte mycket, men det är där allt började. Jag försöker göra vad jag kan just nu, men det är tufft. Jag försöker följa alla riktlinjer och inte vara ute bland folk. (24 mar 2020, efter beslutet att skjuta upp OS till 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker ju gå allt vad jag har från start. Jag hör ju att jag inte plockar in någonting, och sen blir jag trött på slutet. Jag kämpar på fram till stående och försöker skjuta lite snabbare. Jag tycker väl skyttet är ganska bra med tanke på att jag ligger på lite. Sen försöker jag på spurtvarvet också, men jag märker ju att de åker ifrån mig så jag får tagga lite taggtråd. (12 dec 2021, efter att ha åkt sin stafettsträcka i världscupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: