Anders Edgren

Vi räknar med det, men det beror lite på hur allvarlig stormen blir. Om det faller träd överallt kanske man inte hinner röja bort det. (6 jan 2018, när det beslutats att ställa in flera tågavgångar på grund av stormen Cora) Hjælp til - skriv in på dansk: Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi räknar med (=tillsammans) det, men (=ändock, skada) det beror lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) allvarlig (=seriös, allvarsam) stormen blir. Om (=runt, ifall, försåvitt) det faller träd överallt kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hinner röja (=avslöja, städa, rensa, ta bort, festa, härja, riva, yppa, rocka) bort (=undan, dän) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid så när det blåser kraftigt att det kommer att falla träd. Framför allt mindre vägar kan det drabba och blockera fullständigt. Trafikverket kommer att åka ut och röja så fort man kan, men faller det mycket tar det tid innan det är framkomligt. Det är något man alltid ska vara beredd på. Har man otur faller det träd både framför och bakom bilen så att man bli inlåst. (27 jan 2022, när SMHI varnar för stormbyar på Västkusten under torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade kanske inte det sista fokuset idag. Det är så lite som faller bort och då är det lätt att det blir bom. Det är bara att försöka hitta det till på tisdag. (10 mar 2019, efter att hon slutade femma i jaktstarten på skidskytte-VM på hemmaplan i Östersund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en del träd som står och lutar efter stormen Alfrida och som faller när de tyngs ned av snö. (8 jan 2019, tisdagsmorgonen och förmiddagen i Värmland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att det kommer att hävas i slutet på maj. Det beror lite grann på hur marken stabiliserar sig och hur många träd som faller fram till dess, säger Jan-Inge Tobiasson, naturvårdshandläggare på länsstyrelsen i Västmanland. (8 apr 2015, när det är planerat att häva förbudet för allmänheten att vistas i brandområdet till sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är man lite längre bort låter det mer som en stor lastbil eller ett tåg som passerar. Ännu lite längre bort känner man kanske inte av skakningarna utan det blir mer en mild rörelse i huset. (1 aug 2019, på kvällen {2019-07-31})

Hjælp til - skriv in på dansk: