Sara Nilsson

Det är svårt att få fram testkit i den utsträckning som behövs just nu. Dessutom är analyskapaciteten dit vi skickar proverna ansträngd, så man får räkna med att det kan ta lite längre tid än vanligt att få sitt svar. (10 jan 2022, {today} under en intervju om den kraftiga ökningen av covid-19 i Jämtland Härjedalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) fram testkit i den utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) som (=såsom) behövs just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) analyskapaciteten dit vi skickar proverna ansträngd, (=mödosam, spänd) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) får räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att det kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) längre tid (=skede, tidrymd) än vanligt att få (=lite, ringa, erhålla) sitt svar. (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste först få svar på proverna, när vi får det så får vi gå vidare och se om vi behöver göra någonting för att åtgärda om det är några problem. Men det är svårt att säga någonting innan vi får svar på proverna. (10 mar 2017, efter att det blivit känt att elever och personal fått allergiska besvär på Näslundskolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Räkna med att det kan ta lite längre tid att ta sig fram i trafiken. (18 aug 2024, när underhållsarbetet på E20 vid Mariefred i Strängnäs kommun skulle börja och dess konsekvenser för trafiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Räkna med att det kan ta lite längre tid att ta sig fram under vissa tider. (14 maj 2025, när det talades om vägarbetena i sommar i Jämtlands län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har tagit lite längre tid än vanligt. Vissa fick stå en timme och vänta. Men det beror dock inte bara på folkomröstningen utan på att vi på vissa ställen hade börjat med att låta en i taget gå fram och välja sina valsedlar, det tog lite längre tid. (10 sep 2018, när hon förklarar varför det blev längre köer än vanligt under folkomröstningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behövs ju lite rehabträning. Egentligen så ska man ju vila, men det får vi ta lite längre fram. (12 apr 2023, efter gårdagens förlust i den tredje semifinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: