Göran Holmberg

Hela branschen lider av detta. Trovärdigheten för tågens punktlighet naggas i kanten. (3 feb 2023, när Trafikverket diskuterade konsekvenserna av obehöriga i spårområdet och deras effekt på tågtrafiken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) branschen lider av (=avbruten, från, bruten) detta. Trovärdigheten för (=ty, förut, stäv) tågens punktlighet naggas i kanten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nästan 450 miljoner människor i mellanöstern är troende muslimer och för dem är detta obegripligt, Sverigebilden naggas absolut i kanten. (30 jun 2023, i en intervju om protesterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

IFK:s rykte börjar naggas i kanten. (5 nov 2017, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har full förståelse för att förtroendet naggas i kanten. (17 apr 2018, efter att en servicelucka fallit ner inne i ett tåg under förra veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju resenärerna som blir lidande när vi tvingas ställa in tågturer och förtroendet naggas ju förstås i kanten. (1 nov 2018, när de pratar om hur resenärer blir lidande av inställda tågturer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige har varit setts som ett säkert och tryggt land. Om den bilden naggas i kanten så kan det påverka turismen på lång sikt. (12 jun 2020, när Norge fortsätter att stoppa fritidsresor till Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: