Alexander Atarodi

Nästan 450 miljoner människor i mellanöstern är troende muslimer och för dem är detta obegripligt, Sverigebilden naggas absolut i kanten. (30 jun 2023, i en intervju om protesterna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 450 miljoner människor (=folk) i mellanöstern är (=befinner sig, vara) troende muslimer och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) detta obegripligt, Sverigebilden naggas absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) i kanten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hela branschen lider av detta. Trovärdigheten för tågens punktlighet naggas i kanten. (3 feb 2023, när Trafikverket diskuterade konsekvenserna av obehöriga i spårområdet och deras effekt på tågtrafiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

IFK:s rykte börjar naggas i kanten. (5 nov 2017, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hittills har fyra miljoner människor flytt från Syrien och nästan åtta miljoner människor är på flykt inom landets gränser. (3 sep 2015, nyhetsartikel om behovet av ett massivt hjälpprogram för Mellanöstern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har full förståelse för att förtroendet naggas i kanten. (17 apr 2018, efter att en servicelucka fallit ner inne i ett tåg under förra veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju resenärerna som blir lidande när vi tvingas ställa in tågturer och förtroendet naggas ju förstås i kanten. (1 nov 2018, när de pratar om hur resenärer blir lidande av inställda tågturer)

Hjælp til - skriv in på dansk: