Peter Linde

Det är ju inget man gör i ett nafs, att skära av näsan och en tå. (22 dec 2019, när han ifrågasätter att ingen ingripit när statyn vandaliserats.) Hjælp til - skriv in på dansk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju inget (=ingenting) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) i ett nafs, att skära (=snitta, stycka) av (=avbruten, från, bruten) näsan och (=et, samt) en (=någon) tå.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er forskjell på å barbere seg og skjære av seg nesen.

Det är skillnad på att raka sig och skära av sig näsan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

New York Times skrev om hur Alberto tränade mig. Vi gjorde inget av det. Jag kände mig så rädd och så ensam och så lurad och jag började få självmordstankar. Jag började skära mig själv. Några såg mig skära mig själv. Ingen gjorde något åt det eller sa något. (8 nov 2019, när hon berättar för New York Times om en incident när hon intervjuades av New York Times)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag hade stannat i Somalia så hade jag trott att könsstympning var normalt. Men nu går jag i skolan och jag har fått utbildning. Det gör att jag förstår vad som inte är bra. Doktorn förklarade för mig att könsstympning är likvärdigt med att skära bort näsan. (17 okt 2017, efter att Deeqa fick utbildning i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget att rynka på näsan/fnysa åt (Inget att förakta, underskatta)

Not to be sneezed at

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att baka tunnbröd är inget man snyter fram ur näsan. (27 sep 2021, under träffen i Sälen)

Hjælp til - skriv in på dansk: