Anna Nilsson

Vi ligger i samma byggnad som det svenska konsulatet och vi har länge känt hur det är ett nytt Europa som vi står inför. Man har till exempel tagit ner flaggan för att inte visa att det pågår internationell verksamhet här och det finns vakter i entrén. Och efter det som hände i Paris ser man även beväpnad militär på gatorna. (22 mar 2016, efter explosionerna i Bryssel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Terrorn i Bryssel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ligger i samma (=likadan, likadana, dito) byggnad (=byggnation, kåk, hus) som (=såsom) det svenska konsulatet och (=et, samt) vi har länge känt hur (=hurdan) det är (=befinner sig, vara) ett nytt Europa som (=såsom) vi står inför. (=före) Man (=idiot, kille, karl) har till (=åt, mot) exempel tagit ner (=ned) flaggan för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att det pågår internationell (=världsomfattande) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) här och (=et, samt) det finns vakter i entrén. Och (=et, samt) efter det som (=såsom) hände i Paris ser man (=idiot, kille, karl) även (=också) beväpnad militär (=stridsman, soldat) på (=ettrig, kungen, villig) gatorna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att det var på tiden. Jag har längtat väldigt länge efter ett nytt personbästa och känt att jag har det i mig. Det är skönt att ha med sig det för självtroendet och visa att jag kan ta mig till final. (27 feb 2023, efter att ha satt nytt personbästa och fått en bra känsla inför inomhus-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, man får ha viss respekt. Det här handlar om pengar för svenska konsumenter och svenska medborgare, men det är samma sak i södra Europa. Men vårt argument är ganska tungt tycker jag: om nordeuropéer i södra Europa bidrar till att betala för att man ska kunna investera i modernare infrastruktur i södra Europa så är ju inte det dåligt. Och om vi använder våra mobiltelefoner när vi är på semester i samma utsträckning som hemma så kommer de att tjäna pengar även om priserna är mycket lägre än vad de har varit. (2 dec 2016, inför dagens möte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer inte att stå upp upp för att visa stolthet över flaggan för ett land som förtrycker svarta och färgade. Det ligger kroppar på gatorna, och folk får betald tjänstledighet och kommer undan med mord. (2 sep 2016, på Twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det här känns tungt för dem ute i organisationen. Vi har ju känt till ett tag att vi står inför förändringar – men när vi nu står inför faktum så är det ju många som undrar ”Var finns jag i det nya”. (30 jan 2019, när han talar om hur varslen påverkar anställda på Arbetsförmedlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är i en byggnad som står på ruiner efter kriget i Europa. Och vi befinner oss vid gränsen till Ryssland. (7 mar 2014, vid en konferens i Narva)

Hjælp til - skriv in på dansk: