Jan-Eric Nyström

Det är klart att det här känns tungt för dem ute i organisationen. Vi har ju känt till ett tag att vi står inför förändringar – men när vi nu står inför faktum så är det ju många som undrar ”Var finns jag i det nya”. (30 jan 2019, när han talar om hur varslen påverkar anställda på Arbetsförmedlingen) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det här känns tungt (=svår, mödosamt, mödosam) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) ute (=borta, omodern) i organisationen. Vi har ju känt till (=åt, mot) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) att vi står inför (=före) förändringar – men (=ändock, skada) när vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står inför (=före) faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) undrar ”Var finns jag i det nya”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är viktigt att utredningen görs ordentligt då flyget står inför och har stått inför stora förändringar. Många faktorer spelar in – klimat, distansarbete, närhet till Arlanda och framför allt en stor osäkerhet kring den tekniska utvecklingen. (24 apr 2021, ny utredning ska avgöra Dala Airports framtid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ju alltid sanktionsmöjligheter och länder kan föra ekonomiska sanktioner, men det finns inte någonting nödvändigtvis i Parisavtalet som skulle lägga en grund för det. Skalan och problemet inför vad vi står inför är mycket större än vad många har förstått. (12 apr 2021, i nyhetsartikeln från 2023-10-01)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vill inte tror kommun önskar att vi åker ur allsvenskan. Men vi står inför det faktum att gått tre år med dispens och vi får fortfarande inga klara besked om finansiering. Man undrar om kommunen vill vänta in höstens resultat. (12 sep 2023, om oron för att falla ur allsvenskan och osäkerheten kring läktarbygget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skönheten med att vara en naturlig skådespelare är bara att vara sig själv utan att fastna i hur man tror att en roll bör spelas. Fördärvet många nybörjare står inför är att inte veta att det naturliga räknar mycket mer än förespeglingen av att vara någon annan. Ju mer naturlig du är, desto mer övertygande blir den tolkade rollen. Fördärvet många professionella står inför är att förespegla att vara naturlig till slut kommer ikapp dem.

The beauty about being a natural actor is just being yourself without getting caught up with how you think a role should be performed. The horror many novices face is not knowing that the natural counts much more than the pretention of being somebody else. The more natural you are then the more convincing the interpreted role will be. The horror many professionals face is that pretending to be natural eventually catches up with them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en enig styrelse som beslutade att Hans Vestberg ska avgå och det innebär att Investor står bakom beslutet. Det är rätt tid för Ericsson att byta vd inför nästa fas som bolaget står inför. (25 jul 2016, svar på fråga från TT)

Hjælp til - skriv in på dansk: