|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) vi lyckades ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) in elden tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) den under (=nedanför, mirakel) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Niklas Nyrén
Liknande ordspråk:
 Om man hamnar i sjönöd ska man ringa efter hjälp, ha på sig flytvästen och om man inte har kontroll på båten, ankra tidigt. (5 jul 2025, samtal om vad man ska göra om man hamnar i sjönöd) |
| Det är lätt att tro att bara för att vi har omringat branden så är den under kontroll, men så är det inte. Det är omständigheterna som styr och det är lätt att elden drar iväg. Vi kan inte säga att branden är under kontroll förrän vi haft kontroll under ett dygn. (3 jul 2018, när branden i Kristdala utanför Oskarshamn är omringad men inte under kontroll.) |
| Vi har koll på läget men vi har inte elden under kontroll. (30 maj 2018, under skogsbränder runt Asphyttan) |
| Man ser att det inte är någon risk att branden sprider sig från det brandområde man har kontroll över. I motsatt kan man tänka när branden inte är under kontroll då elden sprider sig okontrollerat. (1 aug 2018, när han förklarar uttrycket "Branden är under kontroll".) |
