Anders Lundberg

Man ser att det inte är någon risk att branden sprider sig från det brandområde man har kontroll över. I motsatt kan man tänka när branden inte är under kontroll då elden sprider sig okontrollerat. (1 aug 2018, när han förklarar uttrycket "Branden är under kontroll".) Hjælp til - skriv in på dansk: Skogsbrand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ser att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) någon (=en) risk att branden sprider sig från (=av) det brandområde man (=idiot, kille, karl) har kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) I motsatt (=omvänd) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) när branden inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) då (=emedan, förr) elden sprider sig okontrollerat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är lätt att tro att bara för att vi har omringat branden så är den under kontroll, men så är det inte. Det är omständigheterna som styr och det är lätt att elden drar iväg. Vi kan inte säga att branden är under kontroll förrän vi haft kontroll under ett dygn. (3 jul 2018, när branden i Kristdala utanför Oskarshamn är omringad men inte under kontroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brinner fortfarande men den sprider sig inte mer. Vi håller på med eftersläckning och letar glödbränder i takkonstruktioner. Men vi har kontroll på branden. (26 aug 2021, klockan 17:05.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu ser vi inte någon risk att branden sprider sig dit. (18 jul 2018, mellan {yesterday} och {today})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en omfattande brand på andra sidan sjön som sprider sig ganska så snabbt. Vi har ingen kontroll på den i nuläget. Vi leder om östergående trafik. Branden kommer att bli större innan vi får kontroll på den, det är mestadels nyplanterad skog som den riskerar att spridas till. (11 jun 2023, när branden ännu inte var under kontroll och trafiken på E22 tvingades ledas om.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden är släckt. Men vi är kvar och kontrollerar att branden inte sprider sig från vinden, säger Håkan Eriksson, inre befäl på räddningstjänsten. (10 jan 2025, efter en brand i en lägenhet i en radhuslänga i Bollnäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk: