Helena Åberg

Vi ser en tendens att till exempel RS-virus börjar komma, och det är väldigt ovanligt på sommaren. Vi får RS-virus varje år, men det brukar komma på vinterhalvåret. Det brukar vara enstaka fall på sommarhalvåret, men nu senaste veckorna har vi haft fyra inlagda bebisar. (22 aug 2021, när hon pratar om ökningen av infektionssjukdomar i samband med lättade restriktioner) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser en (=någon) tendens (=benägenhet) att till (=åt, mot) exempel RS-virus börjar komma, (=ejakulera, dyka upp) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ovanligt (=sällsynt) på (=ettrig, kungen, villig) sommaren. Vi får RS-virus varje (=alla, var) år, men (=ändock, skada) det brukar komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) vinterhalvåret. Det brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) enstaka (=udda, sporadisk) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) på (=ettrig, kungen, villig) sommarhalvåret, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) senaste veckorna har vi haft fyra inlagda bebisar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett väder som gör att folk skadar sig, covidsjukdomar och ett RS-virus som kommit nu när det brukar komma i januari. (15 dec 2022, till SVT Nyheter Småland under situationen med överbeläggningar och personalbrist på Centrallasarettet i Växjö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder i princip att de har en arvsmassa som väldigt snabbt kan mutera och komma fram med nya typer av virus, vilket skilljs från det som kallas DNA-virus. (29 mar 2020, nyhetsartikel om likheter mellan vinterkräksjuka och coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jätteskönt att det börjar räkna på, nu tror vi det blir en strid ström. Norrbyås var först, de brukar komma etta eller tvåa. Det är ett ganska litet valdistrikt, de är snabba på att räkna och brukar komma fort. (12 sep 2022, vid överlämningen av de första rösterna på valkvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hittills har den varit väldigt lugn, vi har bara sett några enstaka fall av RS-virus. (1 nov 2023, under den nuvarande säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De effekter av coronaviruset som syns väldigt tydligt är att inskrivningarna i dagsläget är cirka tre till fem gånger fler än vad det normalt brukar vara hos oss. Mars och april brukar vara lugna månader. Vi tror att det kommer fortsätta på samma sätt de kommande veckorna. (26 mar 2020, i en intervju med Kulturnyheterna om ökningen av inskrivna kulturarbetare på Arbetsförmedlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: