Fred Grönwall

Det är helt avgörande för de satsningar vi ska göra här på fabriken. (17 jan 2020, när Mark- och miljödomstolens dom togs emot med glädje hos Cementa i Slite) Hjælp til - skriv in på dansk: Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) satsningar vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) här på (=ettrig, kungen, villig) fabriken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På inget sätt speglar vårt minskade produktionsschema den fabrikens betydelse för vår tillverkning... Fabriken spelar en avgörande roll i vår totala tillverkningsprocess. Vi står bakom våra medarbetare vid fabriken i Decatur.

In no way is our reduced production schedule a reflection of that plant's importance to our manufacturing, ... The plant plays a critical role in our total manufacturing process. We stand behind our employees at the Decatur plant.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då blir man konkurrenskraftiga internationellt och vi får fler arbetstillfällen till vår region. Så det är otroligt viktigt, helt avgörande för satsningar på kanske 2-3 00 miljarder. (21 aug 2025, nyhetsartikel om reaktioner efter kärnkraftsbeskedet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiken måste kunna göra både kortsiktiga satsningar, som underhåll och fyrspår, och långsiktiga satsningar, som nya stambanor för höghastighetståg. (3 okt 2022, i en kommentar om oron inför vad maktskiftet skulle kunna betyda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da kan man få en feil på det elektriske systemet. Våre systemer er satt opp på den måten at når vi får en feil, er det første vi skal gjøre å få fabrikken ned i sikker tilstand. For å få til det, må vi skru av fabrikken. (8 aug 2024, under gasslekkasjen på Herøya)

Då kan man få ett fel i det elektriska systemet. Våra system är uppsatta på det sättet att när vi får ett fel, är det första vi ska göra att få fabriken ner i säkert tillstånd. För att få till det, måste vi stänga av fabriken. (8 aug 2024, under gasläckan på Herøya)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hatt til dels monalege driftstap knytt til fabrikken i Årdal heilt sidan oppstarten. Slik sett er det heilt openbert at etableringa av fabrikken ikkje har gått like raskt og smertefritt som vi hadde planlagt. (2 aug 2010, når Norsun-fabrikken i Årdal hadde økonomiske vanskeligheter siden oppstarten.)

Vi har haft delvis ensidiga driftsförluster kopplade till fabriken i Årdal sedan starten. På det sättet är det helt uppenbart att etableringen av fabriken inte har gått lika snabbt och smärtfritt som vi hade planerat. (2 aug 2010, när Norsun-fabriken i Årdal hade ekonomiska svårigheter sedan starten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: