Sofia Hoas

I förrgår kom det in en massa kravallpolis från ockupationsmyndigheten för att de ska genomföra något slags ”val”. (23 sep 2022, i en intervju om den ryska folkomröstningen i Gammalsvenskby.) Hjælp til - skriv in på dansk: Färgelanda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I förrgår kom det in en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) kravallpolis från (=av) ockupationsmyndigheten för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) ska (=skall) genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) något slags ”val”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter strömavbrott fick jag nu kontakt med byn igen. De berättar att det är lugnt i byn idag och har varit så även senaste natten. Så den kaotiska stämningen med kravallpolis och många ryska soldater som var i förrgår är nu borta. I dag syns bara en jeep och ett par soldater från ockupationsmyndigheten. Så det är ingen folkomröstning i Gammalsvenskby idag. (23 sep 2022, i en kommentar om situationen under fredagseftermiddagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I praktiken är det svårt för Turkiet att genomföra nån större militär operation utan iallafall något slags tyst medgivande. (23 nov 2022, efter att Turkiets president Erdogan signalerat en större markoffensiv mot kurdiska trupper i norra Syrien och Irak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då säger de att vi har nått något slags botten. De verkar vara något slags glädjeministerium som inte ser stopp på något. ECB till exempel tror att Europas ekonomi krymper nästa år och Europa är vår största marknad. Riksbanken har alltid varit några av de sämsta på att göra prognoser. (18 dec 2012, gomorron)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det handlar om att genomföra det man säger. Vi är beredda att genomföra det här med övervakningskamerorna och få till det på ett snabbare sätt. Få ut poliserna på gatorna så att de kan jobba med att bekämpa brottsligheten och inte fastna i en massa byråkrati. (16 aug 2018, när SVT förde samman kommunalråden från respektive parti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som det är just nu så är det sju olika intressenter som har lagt anbud på fastigheten. Flera av dem har sagt att de skulle kunna genomföra någon slags trygghetsboende på Stenbrinken, vilket också har varit ett önskemål från kommunen. (17 maj 2021, efter att visningarna avslutats och urvalsprocessen är i full gång)

Hjælp til - skriv in på dansk: