Vlora Syla

Det är jobbigt för mig och för barnen är det jättejobbigt. De är hemma bara och är inte i skolan. (21 feb 2019, när SVT pratade med henne via video och röstsamtal) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jobbigt (=arbetsamt) för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) barnen är (=befinner sig, vara) det jättejobbigt. De (=dom) är (=befinner sig, vara) hemma bara (=enda, enbart, endast) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) i skolan. (=plugget)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige lovade att skydda oss, men det blev inte så. Barnen får inte gå i skolan. Jag försöker att bara låta barnen glömma bort. Men det är jättesvårt. (2 dec 2020, efter att Habib Chaab förts till Iran och erkänt terrordåd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättesvårt att lämna nu. Vi har varit här i åtta år och kämpat mycket. Och barnen trivs i skolan och med alla deras aktiviteter. Det är jättesvårt för barnen och de kommer inte att klara att börja skolan i Kosovo. Det här kan förstöra hela livet för barnen. (22 jan 2018, när hon pratade om att lämna Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elever i förskoleklass till och med årskurs 3 kommer inte kunna gå i skolan i dag. Föräldrar uppmanas ordna så att barnen kan vara hemma i dag. De som inte kan vara hemma tar vi emot, men de får hålla till i andra lokaler. (23 maj 2022, efter skjutningen i Funkabo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja det kan man säga. Ekonomiskt är det förstås jättejobbigt. Men för djurlivet i stort sett bara bra. Det är jobbigt nu när det brinner. Men sedan är det bara bra. (21 jul 2018, när stora skogsområden brinner påverkar det förstås inte bara människor utan även det vilda djur- och växtlivet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har alltid tyckt att det är jobbigt att gå till skolan, och första veckan var det här jättenice. Skönt att få vara hemma. Men nu vill man ju inget hellre än att få komma tillbaka, just för att skolan är en så stor gemenskap. (14 maj 2020, när han pratar om att han vill tillbaka till skolan efter distansundervisningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: