Jennifer Wegerup

Man har redan ett så otroligt allvarligt läge, över 85 000 döda i covid-19. Regeringen var sargad redan innan coronakrisen. I det läget få en politiskt kris är otroligt allvarligt. (25 jan 2021, när Giuseppe Conte avgår som Italiens premiärminister.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har redan ett så (=odla, plantera) otroligt (=fantastiskt) allvarligt läge, (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 85 000 döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) i covid-19. Regeringen var (=varje, varenda, vart) sargad redan innan (=före) coronakrisen. I det läget få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) politiskt kris (=nödsituation) är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) allvarligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är förödande för Libanon. Den här sommaren var redan innan det här inte som någon annan. Folk var redan otroligt nedslagna över situationen i landet. Man har en ekonomi som var i fritt fall redan innan coronakrisen med en valuta som har tappat 80 procent av sitt värde. Hela medelklassen blev fattiga över natt. Det har varit ont om bröd och vete här och en sak många pratar om är att ett stort vetelager hade precis kommit in till hamnen. (5 aug 2020, efter tisdagens massiva explosion i Beirut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och redan då var läget allvarligt, och då står vintern runt hörnet. Så det är svårt att hitta nya ord egentligen för läget på Gaza, det är otroligt katastrofalt verkligen och svårt att nästan förutse vad som kommer att hända den här vintern. (10 dec 2024, han uttrycker oro över det allvarliga läget i Gaza och svårigheten att förutse kommande utmaningar under vintern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett otroligt tufft och svårt läge och regeringen tar mycket allvarligt på den pressade situationen för landets företagare. (22 dec 2022, på en pressträff om elstödet till företagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regionen har sedan länge prioriterat fel, och vi hade redan innan det här började obefintliga marginaler. Nu har regeringen tagit på sig samtliga uttalade kostnader för coronakrisen, och i det läget starta en fond är obegripligt. (17 apr 2020, när Region Stockholm öppnade för en gåvofond under coronakrisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett otroligt allvarligt läge. (7 sep 2022, i en kommentar om den väntade ökningen av elräkningarna under vintern.)

Hjælp til - skriv in på dansk: