Droste-Hülshoff

Den egentliga kärnan i all vänskap och kärlek är detta, att man lika gärna delar sin väns lidande som hans glädje. Hjælp til - skriv in på dansk: Venskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den egentliga kärnan i all (=slut) vänskap och (=et, samt) kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) detta, att man (=idiot, kille, karl) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna delar sin väns lidande (=pina, plåga) som (=såsom) hans glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är självklart att hon inte ens gillar ungen, hon gör detta bara för sin puttinutt-image och för att vara duktig. Varför hämta ett barn i Afrika annars liksom? Kan hon lika gärna föda ett själv om hon nu så gärna vill ha en grisig unge!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sådana som skatterna är nuförtiden kan man lika gärna gifta sig av kärlek.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av alle livets goder er tiden det verdifulleste, og dette gode deler vi alle likt.

Av alla livets goda är tiden det värdefullaste och detta gods delar vi alla lika.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En väns lidande känner vi bara av en dag.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vänskap övergår ofta i kärlek, kärlek aldrig i vänskap. Hjælp til - skriv in på dansk: Lord Byron (1788-1824) Vänner och Ovänner