|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) annan effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) åtgärd (=handling) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) vi kallar för (=ty, förut, stäv) ”sök och (=et, samt) plock”. Det innebär att när årets angrepp (=överfall, anfall, attackera, attack) startar, går man (=idiot, kille, karl) in och (=et, samt) fäller och (=et, samt) tar hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) nyangripna träden, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) fulla med (=tillsammans) granbarkborrar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mikael Burgman
Liknande ordspråk:
 Fliset från träden är som när man använde en rubankshyvel på slöjden i skolan. Enorma mängder. Men varför de fäller träden vet jag inte. (23 apr 2016, när han såg träden längs ån.) |
| I nio fall av tio när det gäller dåliga brevlådor handlar det om dessa vi kallar för råttfällor. Man behöver en hand för att hålla den uppe och en hand för att stoppa in all post. När man har händerna fulla med post blir det svårt. (29 sep 2016, i en artikel om arbetsmiljörisker för brevbärare) |
| Det långa utbrottet av angrepp från granbarkborrar startade i Götaland och Svealand 2018, men ser nu ut att vara över. (10 dec 2024, i en nyhetsartikel som beskriver den kraftiga minskningen av skadorna efter granbarkborre.) |
| Vi har också tittat på hur det gick i Stuttgart. De flyttade träden håller på dö nästan allihopa och motsvarande chef för park- och naturförvaltningen där säger att träden är ständiga patienter som man måste ta hand om resten av deras förkortade liv. (12 nov 2017, under oktober hölls förhandlingar i Mark- och miljödomstolen och domen som avkunnas i januari kommer med största sannolikhet överklagas.) |
