Niklas Lohaller

I nio fall av tio när det gäller dåliga brevlådor handlar det om dessa vi kallar för råttfällor. Man behöver en hand för att hålla den uppe och en hand för att stoppa in all post. När man har händerna fulla med post blir det svårt. (29 sep 2016, i en artikel om arbetsmiljörisker för brevbärare) Hjælp til - skriv in på dansk: Poststrulet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I nio fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) av (=avbruten, från, bruten) tio när det gäller dåliga brevlådor handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) dessa vi kallar för (=ty, förut, stäv) råttfällor. Man (=idiot, kille, karl) behöver en (=någon) hand (=labb, näve) för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) den uppe och (=et, samt) en (=någon) hand (=labb, näve) för (=ty, förut, stäv) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) in all (=slut) post. (=ämbete, försändelse, befattning) När man (=idiot, kille, karl) har händerna fulla med (=tillsammans) post (=ämbete, försändelse, befattning) blir det svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

E-post: Elektronisk post. Ex: ett paket med transistorer. Andra sorters post: A-post, B-post, F-post (flaskpost), K-post (kompost), Ö-post (post från Grönland).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med facit i hand så skulle vi ha haft en större post för oförutsedda kostnader. (19 jun 2017, i nyhetsartikeln om att Borås nya kraftvärme- och avloppsreningsverk beräknas bli en halv miljard dyrare än beräknat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

E-post: långsammare än både A-post och B-post.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Breven har gått ut med b-post i stället för a-post. Men det är ordnat nu. (30 mar 2021, nytt om förseningar i vaccineringen i Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste hindra att alla dessa människor dör, det är förfärligt och vidrigt. På kort sikt behöver Frontex stoppa de här sjöodugliga båtarna och ta hand om människorna och köra dem till Italien. På lång sikt handlar det om att ta bort anledningarna till att människorna flyr. Då behövs bistånd, handel, fred och lagliga vägar in i EU. (5 jun 2016, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: