Marie Morell

I den bästa av världar hade tillägget gällt alla, men det ekonomiska läget innebär begränsningar. I nuläget finns inte resurser att höja OB-tillägget generellt. (26 jan 2023, i en kommentar om varför det höjda OB-tillägget inte gäller alla yrkesgrupper.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den bästa av (=avbruten, från, bruten) världar hade tillägget gällt alla, (=varje, samtliga) men (=ändock, skada) det ekonomiska läget innebär begränsningar. I nuläget finns inte (=ej, icke) resurser att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) OB-tillägget generellt. (=vanligtvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förespråkarna för ... tillägget fortsätter tydligt att försöka, på alla möjliga sätt, dölja för väljarna den verkliga effekten och de potentiellt långtgående konsekvenserna av det föreslagna tillägget.

The proponents of the ... amendment clearly continue to try, in every way possible, to conceal from the voters the real impact and potential far reaching consequences of the proposed amendment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gått väldigt långt med första tillägget. Alla lägger sin hatt där - det första tillägget. Vid någon tidpunkt måste vi titta på vad som är bäst för ungdomar.

We've gone way too far with the First Amendment. Everybody hangs their hat onto that - the First Amendment. At some point we have to look at what's best for youth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jefferson var inte egentligen huvudförfattaren till det första tillägget. Men Jefferson var författaren till Virginias lag om religiös frihet, som ses som något av en föregångare till det första tillägget. Det var Jeffersons lärjunge, James Madison, som hjälpte till att utforma det första tillägget. Så metaforen är passande och viktig.

Jefferson wasn't really a primary author of the First Amendment. But Jefferson was the author of the Virginia Statute for Religious Freedom, which is seen as kind of a precursor of the First Amendment. It was Jefferson's protégé, James Madison, who helped draft the First Amendment. So the metaphor is apt and it is important.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Virginia har en intressant historia. Vi ratificerade inte det 19:e tillägget som gav kvinnor rösträtt förrän 1952 – långt efter att tillägget hade ratificerats på federal nivå och givit kvinnor rösträtt.

Virginia has an interesting history. We didn't ratify the 19th Amendment giving women the right to vote until 1952 - well after the amendment was ratified at the federal level giving women the right to vote.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilken rättighet som helst som det andra tillägget skyddar är inte lika viktigt idag som det var för 200 år sedan... Regeringen bör avkonstitutionalisera ämnet genom att upphäva det pinsamma tillägget.  Whatever right the Second Amendment protects is not as important as it was 200 years ago... The government should deconstitutionalize the subject by repealing the embarrasing Amendment. Hjælp til - skriv in på dansk: George F. Will (1941-) Civila rättigheter