Karin Wågström

De skulle ha dött annars. På tio år så hade vi haft 90-95 procent döda almar istället om vi inte hade gjort något. (29 maj 2019, under intervju om insatserna för att rädda almarna på Gotland) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) skulle ha (=äga) dött annars. (=eljest) På (=ettrig, kungen, villig) tio år så (=odla, plantera) hade vi haft 90-95 procent döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) almar istället om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) hade gjort något.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har vore på eit lite rom, der vi har hatt ein toåring. Vi fekk nokre få lufteturar, men har elles ikkje fått forlate hotellet. Det var ikkje slik vi hadde tenkt London-turen skulle bli. Vi har hatt veldig bra ver, men vi har berre vore innandørs, sett på TV, og elles ikke gjort noko. (20 okt 2021, mens de var på karantene.)

Vi har varit på ett litet rum, där vi har haft en tvååring. Vi fick några få utflykter, men har annars inte fått lämna hotellet. Det var inte så här vi hade tänkt oss London-resan skulle bli. Vi har haft väldigt bra väder, men vi har bara varit inomhus, tittat på TV, och annars inte gjort något. (20 okt 2021, medan de var i karantän.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade känt mig bra hela våren. Jag vet inte hur jag annars ska förklara det. Om de hade vetat vad jag hade, önskar jag att de hade berättat vad jag påstås ha och att vi kunde ha gjort något åt det.

I had been feeling good all spring. I don't know how else to put it. If they knew what I had, I wish they would tell me what I supposedly had and we could do something about it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viss ikkje legane finn på noko heilt revolusjonerande då. Elles blir det titan. Men det er ein del av spelet. Eg hadde ikkje gjort noko annleis. Ikkje ein gong om eg hadde visst at det skulle ende slik. (28 jun 2012, etter at han måtte slutte med volleyball på grunn av skade og før han begynte med golf.)

Vet inte om lagen kommer på något helt revolutionerande då. Annars blir det titan. Men det är en del av spelet. Jag hade inte gjort något annorlunda. Inte ens om jag hade vetat att det skulle sluta så här. (28 jun 2012, efter att han tvingades sluta med volleyboll på grund av skada och innan han började med golf.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du føler deg liten og at du ikke er verdt noe. Jeg stod med et tau i hånda under et tre. Jeg gikk over klipper og broer som var høye nok til at du hadde dødd på sekundet. Men det jeg hadde betydde mye mer for meg enn det jeg ikke hadde, så da tenkte jeg at jeg skulle se hva framtida hadde å by på. (29 sep 2016, mens han snakker med NRK)

Du känner dig liten och att du inte är värd något. Jag stod med ett rep i handen under ett träd. Jag gick över klippor och broar som var höga nog att du hade dött på sekunden. Men det jag hade betydde mycket mer för mig än det jag inte hade, så då tänkte jag att jag skulle se vad framtiden hade att erbjuda. (29 sep 2016, när han pratar med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen, om jag verkligen skulle köra bra, då hade jag och min tränare tänkt gå in för VM till hundra procent, med specifika träningspass och slipa på detaljer. När det nu blev triathlon istället så har vi inte haft superfokus på tempo-VM, det blir en trippel istället, en spännande dynamik. (22 sep 2020, i en intervju inför cykel-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: