Tomas Ängshammar

Det bör vara svårt att komma in där av misstag, men folk har fått en vana att skjutfältet är mer tillgängligt än vad det är nu för tiden. Så det kanske tar lite tid innan det sjunker in hos folk att det är livsfarligt att röra sig därinne. (17 sep 2019, när de två obehöriga personer upptäcktes på Tofta övningsfält vid skarp skjutövning i helgen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gotland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att komma (=ejakulera, dyka upp) in där av (=avbruten, från, bruten) misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) men (=ändock, skada) folk (=människor) har fått en (=någon) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) att skjutfältet är (=befinner sig, vara) mer tillgängligt (=ledigt) än vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) tiden. Så (=odla, plantera) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tar lite (=få) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) det sjunker in hos folk (=människor) att det är (=befinner sig, vara) livsfarligt (=dödligt) att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig därinne.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt mycket folk, kanske tusentals. Det är en väldigt stor lokal, på kanske fyra-fem fotbollsplaner, och det är knökat med folk. Det är filtar överallt som folk har fått och folk har fått vatten. (22 mar 2016, i hangar efter evakueringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk är lite försiktigare och väntar lite innan man lägger det första budet. Så kanske det inte kommer något bud och försäljningen drar ut lite på tiden. (10 nov 2015, i en artikel från Svenska Dagbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ju mer tiden har gått har man fått komma ur sin lilla egobubbla. Från att vara ledsen över den inställda turnén till att förstå att folk är sjuka på riktigt. Det tog några dagar innan man förstod allvaret med sjukdomen. (9 maj 2020, när hon reflekterar över hur hennes perspektiv har förändrats under pandemin och den inställda turnén.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vanligen kan det vara svårt att få tag på tillräckligt med folk under semestertider, men i år när fler har hemester så blir det kanske lite lättare. (30 jun 2020, tisdagseftermiddagen när Länsstyrelsen beslutade att förlänga skyddsjakten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk på landet är vana vid grusvägar. Men besökare till reservatet kanske inte väntar sig att finna en sån här dålig väg vid den här tiden på året. (11 apr 2016, någon gång efter att turisterna börjat strömma till i det nya naturreservatet Hälleskogsbrännan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: