|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) landet är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) grusvägar. Men (=ändock, skada) besökare (=gäst) till (=åt, mot) reservatet kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) väntar sig att finna (=anse, hitta, påträffa) en (=någon) sån här dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) den här tiden på (=ettrig, kungen, villig) året.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jan-Inge Tobiasson
Liknande ordspråk:
 Vi håller koll på vägen så att den inte blir för dålig. Skulle den bli för dålig så kommer vi att stänga av den. Men vi vill ha den öppen för att folk ska kunna komma in och titta på reservatet. (11 apr 2016, någon gång efter att turisterna börjat strömma till i det nya naturreservatet Hälleskogsbrännan.) |
| En tunga med varmluft har letat sig upp över Skandinavien och temperaturerna runt om i landet ligger lite högre än vi är vana vid den här tiden på året. (17 okt 2024, i SVT:s Morgonstudion, där han förklarade det nuvarande vädret och dess orsaker.) |
| Det bör vara svårt att komma in där av misstag, men folk har fått en vana att skjutfältet är mer tillgängligt än vad det är nu för tiden. Så det kanske tar lite tid innan det sjunker in hos folk att det är livsfarligt att röra sig därinne. (17 sep 2019, när de två obehöriga personer upptäcktes på Tofta övningsfält vid skarp skjutövning i helgen.) |
| Folk är lite försiktigare och väntar lite innan man lägger det första budet. Så kanske det inte kommer något bud och försäljningen drar ut lite på tiden. (10 nov 2015, i en artikel från Svenska Dagbladet) |
