Leif Magnusson

Varken kommunen eller Botkyrkabyggen bryr sig om målningen. Ungdomarna känner att de har blivit lovade att målningen ska upp, så nu får vi ta hand om den när den tas ner. (8 mar 2017, under onsdagen, i Aftonbladet, när Peter Kardhammar uppmärksammar målningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varken kommunen eller (=alternativt) Botkyrkabyggen bryr sig om (=runt, ifall, försåvitt) målningen. Ungdomarna känner att de (=dom) har blivit lovade att målningen ska (=skall) upp, (=opp) så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) den när den tas ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den slutgiltiga målningen av bron påbörjas i vår. (27 mar 2020, när SVT Stockholm fick ta en promenad på Guldbron under fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målningen var 'ett frivilligt initiativ från deltagarna själva'. (3 apr 2013, 2010, när SVT:s Östnytt avslöjade att bolagets verksamhet för långtidsarbetslösa i Fas 3 bestod av att deltagare fick måla om redan målade stolar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man ska framställa personer så gör man dem så bra som det bara går. Det visuella är väldigt starkt. Dessutom vet inte alla vad de här killarna hade gjort. De var också en del av ett samhälle, de har varit kompisar eller syskon. Varken vi eller Botkyrkabyggen har något som helst intresse av att lyfta fram kriminalitet i området. (8 mar 2017, under onsdagen, i Aftonbladet, när Peter Kardhammar uppmärksammar målningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målningen var jätteviktig kulturhistoriskt men den stora frågan här handlar om säkerhet. (20 dec 2021, när han förklarade varför beslutet togs att riva graffitiväggen Fascinate.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk har ringt till oss och berättat om målningen. Dessutom är den polisanmäld. (2 nov 2023, efter att en målning med antisemitiska motiv gjordes på graffitiväggen vid Folkets park i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk: