8 ordspråk av Leif Magnusson

SE  Leif Magnusson

Leif Magnusson föddes den 22 januar 1955 - virksomhedsleder på Mångkulturellt centrum
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Interessen er steget i forbindelse med pandemien. Mange vil gerne kaste sig over friluftslivet. (3 maj 2021, da Leif Magnusson taler om interessen for bådliv under pandemien)
no Interessen har økt i forbindelse med pandemien. Mange ønsker å drive med friluftsliv. (3 maj 2021, når Leif Magnusson snakker om interessen for båtliv under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intresset har ökat i och med pandemin. Många vill ägna sig åt friluftsliv. (3 maj 2021, när Leif Magnusson pratar om intresset för båtliv under pandemin)
en Interest has grown because of the pandemic. Many people want to spend more time outdoors. (3 maj 2021, when Leif Magnusson talks about the interest in boating during the pandemic)

dk Nye bådejere ved måske ikke helt, hvad reglerne er. Der er mange områder, som er fredede og er fuglebeskyttelsesområder. (3 maj 2021, da Leif Magnusson taler om nye bådejere og regler)
no Nye båteiere vet kanskje ikke reglene helt. Det er mange områder som er fredet og er fuglebeskyttelsesområder. (3 maj 2021, når Leif Magnusson snakker om nye båteiere og regler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nya båtägare kanske inte vet reglerna riktigt. Det är många områden som är fredade och är fågelskyddsområden. (3 maj 2021, när Leif Magnusson pratar om nya båtägare och regler)
en New boat owners might not know the rules properly. There are many protected areas and bird sanctuaries. (3 maj 2021, when Leif Magnusson talks about new boat owners and regulations)

dk Den har fået enormt meget opmærksomhed. Når den nu bliver taget ned, vil vi tage hånd om den. Den kommer ikke til at hænge oppe, men vi kan måske bruge den i en form for diskussion i fremtiden. (28 apr 2017, da maleriet bliver taget ned)
no Den har fått enormt mye oppmerksomhet. Når den nå fjernes, kommer vi til å ta hånd om den. Den kommer ikke til å henge oppe, men vi kan kanskje bruke den i en eller annen form for diskusjon i fremtiden. (28 apr 2017, når maleriet fjernes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har fått enormt mycket uppmärksamhet. När den nu plockas bort kommer vi att ta hand om den. Den kommer inte att sitta uppe, men vi kanske kan använda den i någon form av diskussion i framtiden. (28 apr 2017, när målningen tas bort)
en It has received an enormous amount of attention. Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. Now that it is being removed, we will take care of it. It won't be on display, but we might be able to use it in some form of discussion in the future. (28 apr 2017, when the painting is removed)

dk Der er en sorg i området, og maleriet blev malet for at kanalisere den. (8 mar 2017, om onsdagen i Aftonbladet, da Peter Kardhammar gør opmærksom på maleriet.)
no Det finnes en sorg i området, og maleriet ble malt for å kanalisere den. (8 mar 2017, onsdag, i Aftonbladet, da Peter Kardhammar gjør oppmerksom på maleriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en sorg i området och tavlan målades för att kanalisera den. (8 mar 2017, under onsdagen, i Aftonbladet, när Peter Kardhammar uppmärksammar målningen.)
en There is a sorrow in the area, and the painting was created to channel it. (8 mar 2017, on Wednesday, in Aftonbladet, when Peter Kardhammar draws attention to the painting.)

dk Det er en meget lang historie. Billedet blev først sat op uden tilladelse for næsten tre år siden, dengang som et mindebillede. Dengang samledes vi blandt andre og kommunen for at føre en dialog om, hvordan man skulle gøre. Man kom frem til, at tavlen skulle fjernes. (8 mar 2017, om onsdagen i Aftonbladet, da Peter Kardhammar gør opmærksom på maleriet.)
no Det er en kjempelang historie. Bildet ble satt opp uten tillatelse først for nesten tre år siden, da som et minnebilde. Da samlet blant annet vi og kommunen oss for å ha en dialog om hvordan man skulle gjøre det. Man kom da fram til at bildet skulle fjernes. (8 mar 2017, onsdagen, i Aftonbladet, da Peter Kardhammar gjør oppmerksom på maleriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en jättelång historia. Bilden sattes upp utan tillstånd först för nästan tre år sedan, då som en minnesbild. Då samlades bland annat vi och kommunen för att föra dialog kring hur man skulle göra. Man kom då framtill att tavlan skulle tas bort. (8 mar 2017, under onsdagen, i Aftonbladet, när Peter Kardhammar uppmärksammar målningen.)
en It's a very long story. The image was first put up without permission nearly three years ago, as a memorial. At the time, we and the municipality, among others, gathered to discuss how to handle it. It was then decided that the painting should be removed. (8 mar 2017, on Wednesday, in Aftonbladet, when Peter Kardhammar brings attention to the painting.)

dk Det her bliver lidt som at vælge mellem to onder, der findes ikke noget helt rigtigt her. Der er stærke grunde til både at gøre det og ikke gøre det. Det her er et billede, spørgsmålet er, hvordan man tolker og forstår billeder. (8 mar 2017, om onsdagen i Aftonbladet, da Peter Kardhammar gør opmærksom på maleriet.)
no Dette blir litt som å velge mellom to onder, det finnes ikke noe helt riktig svar her. Det er sterke grunner til både å gjøre det og ikke gjøre det. Dette er et bilde, spørsmålet er hvordan man tolker og forstår bilder. (8 mar 2017, på onsdagen, i Aftonbladet, da Peter Kardhammar gjør oppmerksom på maleriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir lite som att välja mellan fel och fel, det finns inget superrätt här. Det finns starka skäl att både göra och inte göra. Det här är en bild, frågan är hur tolkar man och förstår bilder. (8 mar 2017, under onsdagen, i Aftonbladet, när Peter Kardhammar uppmärksammar målningen.)
en This is a bit like choosing between the lesser of two evils; there is no perfectly right answer here. There are strong reasons both for and against. This is an image, and the question is how one interprets and understands images. (8 mar 2017, on Wednesday, in Aftonbladet, when Peter Kardhammar draws attention to the painting.)

dk Hverken kommunen eller Botkyrkabyggen bekymrer sig om maleriet. De unge føler, at de er blevet lovet, at maleriet skal komme op, så nu må vi tage os af det, når det bliver taget ned. (8 mar 2017, om onsdagen, i Aftonbladet, da Peter Kardhammar gør opmærksom på maleriet.)
no Hverken kommunen eller Botkyrkabyggen bryr seg om maleriet. Ungdommene føler at de har blitt lovet at maleriet skal settes opp, så nå må vi ta hånd om det når det tas ned. (8 mar 2017, onsdag, i Aftonbladet, da Peter Kardhammar gjør oppmerksom på maleriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken kommunen eller Botkyrkabyggen bryr sig om målningen. Ungdomarna känner att de har blivit lovade att målningen ska upp, så nu får vi ta hand om den när den tas ner. (8 mar 2017, under onsdagen, i Aftonbladet, när Peter Kardhammar uppmärksammar målningen.)
en Neither the municipality nor Botkyrkabyggen cares about the painting. The young people feel they were promised that the painting would go up, so now we have to take care of it when it is taken down. (8 mar 2017, on Wednesday, in Aftonbladet, when Peter Kardhammar draws attention to the painting.)

dk Når man skal fremstille personer, så gør man dem så gode, som det overhovedet er muligt. Det visuelle er meget stærkt. Desuden ved ikke alle, hvad de her fyre havde gjort. De var også en del af et samfund, de har været venner eller søskende. Hverken vi eller Botkyrkabyggen har nogen interesse overhovedet i at fremhæve kriminalitet i området. (8 mar 2017, om onsdagen i Aftonbladet, da Peter Kardhammar gør opmærksom på maleriet.)
no Når man skal fremstille personer, så gjør man dem så bra som det bare går. Det visuelle er veldig sterkt. Dessuten vet ikke alle hva disse guttene hadde gjort. De var også en del av et samfunn, de har vært kompiser eller søsken. Verken vi eller Botkyrkabyggen har noen som helst interesse av å løfte frem kriminalitet i området. (8 mar 2017, onsdag, i Aftonbladet, da Peter Kardhammar gjør oppmerksom på maleriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ska framställa personer så gör man dem så bra som det bara går. Det visuella är väldigt starkt. Dessutom vet inte alla vad de här killarna hade gjort. De var också en del av ett samhälle, de har varit kompisar eller syskon. Varken vi eller Botkyrkabyggen har något som helst intresse av att lyfta fram kriminalitet i området. (8 mar 2017, under onsdagen, i Aftonbladet, när Peter Kardhammar uppmärksammar målningen.)
en When portraying people, you make them look as good as possible. The visual element is very powerful. Besides, not everyone knows what these guys had done. They were also part of a community; they were friends or siblings. Neither we nor Botkyrkabyggen have any interest whatsoever in highlighting crime in the area. (8 mar 2017, on Wednesday, in Aftonbladet, when Peter Kardhammar brings attention to the painting.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Magnusson ordtak
se Leif Magnusson ordspråk
en Leif Magnusson proverb