Alberto Ramos

Bussen var helt full med folk och jag stod inträngd. De började skrika åt mig att jag var en bitch och horunge. Det blev fler och fler som stämde in och ingen på bussen sa ifrån eller stod upp för mig. Till slut blev jag tvungen att kliva av vid nästa station för att hinna undan innan det blev våldsamt. (9 dec 2017, när han beskriver ett tillfälle på bussen hem från skolan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bussen var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) med (=tillsammans) folk (=människor) och (=et, samt) jag stod inträngd. De (=dom) började skrika (=gapa, skälla, hojta, skråla, vråla, gasta, gorma) åt (=till) mig att jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bitch och (=et, samt) horunge. (=horbarn) Det blev fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) som (=såsom) stämde in och (=et, samt) ingen på (=ettrig, kungen, villig) bussen sa ifrån eller (=alternativt) stod upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) mig. Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) blev jag tvungen (=måste) att kliva (=trampa, stiga, stega) av (=avbruten, från, bruten) vid (=intill, utbredd, bred, samman) nästa station (=hållplats, järnvägsstation) för (=ty, förut, stäv) att hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) undan (=bort) innan (=före) det blev våldsamt. (=häftigt, brutalt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hadde ein rutebuss med fem passasjerar om bord som vart ståande på fast på veg utover mot Høyanger. Bussen stod mellom to ras, og vart ståande i fleire timar. Men etter kvart fekk ein losa bussen forbi det eine raset og den køyrde tilbake mot Balestrand. (26 dec 2011, mens han snakket om en buss som var fast mellom to ras ved Lånefjorden.)

Vi hade en buss med fem passagerare ombord som blev stående fast på väg ut mot Høyanger. Bussen stod mellan två ras och blev stående i flera timmar. Men till slut lyckades de få loss bussen förbi det ena raset och den körde tillbaka mot Balestrand. (26 dec 2011, när han pratade om en buss som var fast mellan två ras vid Lånefjorden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I slutningen blev det lidt tungt, fordi man udvidede Champions League, så der blev mange flere kampe og mange flere rejsedage. De mange timer i bus, samtidig med at jeg blev ældre, gjorde, at jeg blev nødt til at æde mig igennem tingene. Og dét har aldrig været den måde, jeg har spillet håndbold på. (8 jun 2025, efter at have forladt Flensborg Håndbold)

I slutet blev det lite tungt, för man utökade Champions League, så det blev många fler matcher och många fler resedagar. De många timmarna i bussen, samtidigt som jag blev äldre, gjorde att jag blev tvungen att äta mig igenom saker och ting. Och det har aldrig varit det sätt jag har spelat handboll på. (8 jun 2025, efter att ha lämnat Flensborg Handboll)

Det er eit litt ekkelt kryss. Farten vart lågare og lågare, og til slutt så stod bussen der og kom seg ikkje laus att. (3 maj 2013, under hendelsen da bussen skled av vegbanen.)

Det är en lite obehaglig korsning. Farten blev lägre och lägre, och till slut så stod bussen där och kom inte loss igen. (3 maj 2013, under händelsen när bussen skred av vägbanan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla var jätteirriterade på busschauffören och på andra resenärer. Det kom på en gammal farbror med rullator som knappt fick plats på grund av alla barnvagnar och folk som stod upp i gången. Alla resenärer ombord fick kliva av vid Östra station och byta från ersättningsbussen till en vanlig buss 4. Vid varje busshållplats som bussen stannade till vid stod det ungefär 30-40 personer. När folk insåg hur kaotiskt det var så gav de upp och gick istället till fots. (29 jun 2016, på onsdagen då det var dålig framkomlighet för stombuss 4)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bussen var veldig full. Da vi skulle gå av bussen måtte vi bære ut de som sov. Ved et uhell var alle de voksne ute på samme tidspunkt, og før de rakk å gå inn i bussen igjen lukket dørene til bussen seg. (10 jun 2024, etter at to treåringer ble satt igjen på bussen)

Bussen var mycket full. När vi skulle gå av bussen måste vi bära ut de som sov. Av en tillfällighet var alla de vuxna ute samtidigt, och innan de hann gå in i bussen igen stängde dörrarna till bussen sig. (10 jun 2024, efter att två treåringar blev lämnade på bussen)

Hjælp til - skriv in på dansk: