Mats Malm

De har verkligen funnit ett sätt att introducera barnen i litteraturen, och också göra litteraturen till något socialt. (31 mar 2025, när barnen på Läsfrämjarinstitutet i Södertälje läste upp sina egenskrivna dikter och Mats Malm kom på besök.) Hjælp til - skriv in på dansk: Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) funnit ett sätt (=fason) att introducera (=inleda, presentera, införa, lansera) barnen i litteraturen, och (=et, samt) också (=även, likaså) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) litteraturen till (=åt, mot) något socialt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Jeg sliter med å forstå det. Jeg synes det er veldig trist at et møtested som bokmessen i Frankfurt, som er for hele bokverdenen, skal ta sånne grep i bruk, og sluse litteraturen og samtalen om litteraturen inn på politiske spor på denne måten.». (17 okt 2023, kommentar om bokmessens beslutning.)

«Jag har svårt att förstå det. Jag tycker det är väldigt trist att en mötesplats som bokmässan i Frankfurt, som är för hela bokvärlden, ska ta till sådana åtgärder och leda in litteraturen och samtalet om litteraturen på politiska spår på detta sätt.». (17 okt 2023, kommentar om bokmässans beslut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I litteraturen får vi gennemlevet de her scenarier, vi ikke ønsker for nogen i virkeligheden. Litteraturen kan gennemlyse scenarierne og gøre os klogere på de følelser og drifter, som vi alle har til en vis grad, men som vi reelt set meget nødig selv vil gennemleve. (7 jun 2025, i artiklen)

I litteraturen får vi uppleva dessa scenarier som vi inte önskar någon i verkligheten. Litteraturen kan undersöka scenarierna och göra oss klokare om de känslor och drifter som vi alla har i viss grad, men som vi verkligen inte vill uppleva själva. (7 jun 2025, i artikeln)

Vi skal forske på kor viktig litteraturen er i samfunnet, og vi skal særleg sjå på korleis ein kan formidle litteratur, og dermed ser vi også på måten litteraturen blir framstilt på i utstillingar og i museum. (8 dec 2015, når forskningsprosjektet TRAUM ble tildelt midler)

Vi ska forska på hur viktig litteraturen är i samhället, och vi ska särskilt se på hur man kan förmedla litteratur, och därmed ser vi också på sättet litteraturen presenteras på i utställningar och i museer. (8 dec 2015, när forskningsprojektet TRAUM tilldelades medel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg liker ikke ordet hevn. Dette er mer en gjengjeldelse. Han brukte litteratur som alibi for å gjøre det han gjorde. Jeg bruker litteraturen for å oppnå rettferdighet. (10 feb 2022, i intervju med NRK)

Jag gillar inte ordet hämnd. Detta är mer en återgäldning. Han använde litteraturen som alibi för att göra det han gjorde. Jag använder litteraturen för att uppnå rättvisa. (10 feb 2022, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kunne finde ingenting i litteraturen om en frivillig lovlig abort. Der er selvfølgelig den klassiske litteratur med den illegale abort. Tove Ditlevsen, Annie Ernaux. Men det er jo en helt anden fortælling. (8 jun 2025, udsagn i forbindelse med udgivelsen af hendes debutroman "Efterveer")

Jag kunde inte hitta något i litteraturen om en frivillig laglig abort. Det finns självklart den klassiska litteraturen om den illegala aborten. Tove Ditlevsen, Annie Ernaux. Men det är ju en helt annan berättelse. (8 jun 2025, uttalanden i samband med utgivningen av hennes debutroman "Efterskalv".)