|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi påstår ju att mördaren har färdats på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) lägre elcykel. Elcykeln är (=befinner sig, vara) ett specifikt föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) reagera på: (=ettrig, kungen, villig) ”Just det, den där kommer jag ihåg, den där lade jag märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till”.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johan Allard
Liknande ordspråk:
 Jeg har snakket med flere som har elsykkel og de smiler hele tiden. De smiler på vei til jobb og på vei hjem fra butikken. Det å sykle elsykkel går som en drøm og det er bra helsemessig også å la bilen stå og ta elsykkelen i stedet. (19 nov 2014, i en artikkel om at Grenserittet åpner for elsykkel.) |  Jag har pratat med flera som har elcykel och de le hela tiden. De le på väg till jobbet och på väg hem från affären. Att cykla elcykel går som en dröm och det är bra hälsomässigt också att låta bilen stå och ta elcykeln i stället. (19 nov 2014, i en artikel om att Gränsrittet öppnar för elcykel.) |
| Treningseffekten er cirka 75 prosent av effekten du får av vanlig sykling. Men du vil sannsynligvis bruke elsykkelen mer. Mange vil altså få mer trening ved å ha en elsykkel. (5 maj 2019, nidar-fabrikken, når hun snakker om treningseffekten av elsykling) | Träningseffekten är cirka 75 procent av effekten du får av vanlig cykling. Men du kommer troligen att använda elcykeln mer. Många kommer alltså att få mer träning genom att ha en elcykel. (5 maj 2019, nidar-fabriken, när hon pratar om träningseffekten av elcykling) |
| No sel elsykkelen seg sjølv. Det er eit enormt sug i marknaden for å skaffa seg elsykkel. (10 apr 2015, under en intervju om statlig sponsing av elsykler.) | Nej, elcykeln säljer sig själv. Det finns en enorm efterfrågan på marknaden för att skaffa sig en elcykel. (10 apr 2015, under en intervju om statligt sponsring av elcyklar.) |
| Forskjellen mellom å kjøre elsykkel og bil er ekstremt stor, og totalt sett har elsykkel en større helsefordel enn mange andre transportmidler. (25 sep 2016, i artikkelen om populariteten til elsykler i Norge.) | Skillnaden mellan att köra elcykel och bil är extremt stor, och totalt sett har elcykeln en större hälsofördel än många andra transportmedel. (25 sep 2016, i artikeln om populariteten hos elcyklar i Norge.) |
| Etter at jeg fikk elsykkel, har jeg syklet utrolig mye mer enn før. En søndagstur på fjellet føles nå nærmere enn tidligere. Også bruker jeg jo elsykkelen til butikken, jobb, byen, overalt egentlig. (14 aug 2019, når hun snakker om sin erfaring med elsykkel.) | Efter att jag fick elcykel, har jag cyklat otroligt mycket mer än tidigare. En söndagstur i bergen känns nu närmare än tidigare. Jag använder också elcykeln till butiken, jobbet, staden, överallt egentligen. (14 aug 2019, när hon pratar om sin erfarenhet med elcykel.) |
