Vi skulle ju ha Jönköpings Sinfonietta, men bara orkestern utgör ju en risk i sig med tanke på att de är så många, då tänkte vi om. (1 maj 2020, när kommunen berättade om ändringarna i firandet på grund av coronapandemin.)
Vi skulle ju ha(=äga) Jönköpings Sinfonietta, men(=ändock, skada)bara(=enda, enbart, endast) orkestern utgör ju en(=någon) risk i sig med(=tillsammans)tanke(=infall, idé, fundering)på(=ettrig, kungen, villig) att de(=dom)är(=befinner sig, vara)så(=odla, plantera)många,(=flera, mycket, massa, flertal, massor)då(=emedan, förr) tänkte vi om.(=runt, ifall, försåvitt)