Patrik Lindblad

Om det glider emot ett annat paket så sitter det plötsligt två adresskort på ett paket och noll adresskort på ett annat. (13 dec 2018, under ett arbete) Hjælp til - skriv in på dansk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det glider emot ett annat paket (=förpackning) så (=odla, plantera) sitter det plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) två (=tvenne, par) adresskort på (=ettrig, kungen, villig) ett paket (=förpackning) och (=et, samt) noll adresskort på (=ettrig, kungen, villig) ett annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är paket som gått sönder under transport, paket som saknar adress eller paket där varken mottagaren eller avsändaren vill hämta ut paketet. Det kan ju verka som att det är väldigt mycket paket men det är bara 0,1 promille av alla paket som vi hanterar som kommer hit. (5 dec 2021, intervju om paketlagret i Torsvik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är aldrig okej med försvunna paket. Det är tråkigt och beklagligt. Men av de paket som reklameras är det 80 procent som kommer tillrätta. (21 dec 2017, när han talar om problemet med försvunna paket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förklaringen är till största delen de jättevolymer som skickades i november och december, då ett antal paket kom fram senare än beräknat. Det innebar förmodligen att fler efterlyste sina paket. (30 jan 2018, i ett mejl till sajten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar ju på både kort och lång sikt och tittar bland annat på kompetensförsörjning. Det här var ju då någonting som skulle ingå i ett paket som HR-avdelningen får jobba med. (5 apr 2019, i en intervju med P4 Västmanland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de slarvar bort mitt paket i sin ägo så borde jag kunna få tillbaka avgiften. Jag har ju ändå betalat för att de ska hantera mitt paket. (18 dec 2018, efter över en månads väntan)

Hjælp til - skriv in på dansk: