Maria Ibsén

Förklaringen är till största delen de jättevolymer som skickades i november och december, då ett antal paket kom fram senare än beräknat. Det innebar förmodligen att fler efterlyste sina paket. (30 jan 2018, i ett mejl till sajten) Hjælp til - skriv in på dansk: Poststrulet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förklaringen är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) största delen de (=dom) jättevolymer som (=såsom) skickades i november och (=et, samt) december, då (=emedan, förr) ett antal paket (=förpackning) kom fram senare än beräknat. Det innebar förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) att fler (=ytterligare) efterlyste sina (=avta, tryta) paket. (=förpackning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är paket som gått sönder under transport, paket som saknar adress eller paket där varken mottagaren eller avsändaren vill hämta ut paketet. Det kan ju verka som att det är väldigt mycket paket men det är bara 0,1 promille av alla paket som vi hanterar som kommer hit. (5 dec 2021, intervju om paketlagret i Torsvik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då förstod vi att det var något. Pulsen steg oerhört på mig och kollegorna men det gäller ju att hitta beslaget också så då blev det till att skruva, skruva och skruva – sedan kom det fram, paket efter paket. (29 jun 2017, när Chilla och Dustin markerade att de hade hittat narkotika)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är det historiskt största som vi har tagit någon gång. Vi kom också överens om att vi troligen behöver ta ytterligare paket och att vi också behöver ta paket mot Belarus. Det har skett attacker från deras territorium och det är brott mot internationell lag. (25 feb 2022, efter mötet i Bryssel på fredagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är aldrig okej med försvunna paket. Det är tråkigt och beklagligt. Men av de paket som reklameras är det 80 procent som kommer tillrätta. (21 dec 2017, när han talar om problemet med försvunna paket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har 200 kassar, som folk kan hämta och sedan lägga i fem-sex inslagna paket. Det kan vara ett paket kaffe, några skumtomtar, en varm halsduk och kanske en hudkräm till en kvinna eller en burk raklödder till en man. Eller varför inte ett presentkort. (18 nov 2018, när han pratade om kampanjen Kristinehamnsjul i Karl-Bertils anda)

Hjælp til - skriv in på dansk: