Linda Schön

Jag måste ju tycka att det finns ett gott bevisläge, annars skulle jag inte väckt åtal. Jag menar att den bevisning jag nu lägger fram kommer att leda till en fällande dom. (19 nov 2018, när hon talade om bevisläget) Hjælp til - skriv in på dansk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag måste (=plikt, tvungen) ju tycka (=mena, anse, åsikt) att det finns ett gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) bevisläge, annars (=eljest) skulle jag inte (=ej, icke) väckt åtal. Jag menar (=ämnar) att den bevisning (=bevis, bevisföring) jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) lägger fram kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) fällande dom. (=utslag, de, dem)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om åklagaren skulle väcka åtal har jag svårt att tänka mig att det kommer leda till en fällande dom. (18 feb 2020, nyhetsartikel om Palmeåklagaren och nya spår i mordgåtan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Baserat på det har jag tagit ställning i sakfrågan och då har jag funnit bevisning tillräcklig för att väcka åtal. Och då har jag väckt åtal för misshandel, eller kommer att komma väcka åtal i dag. (5 nov 2018, i intervju med Fotbollskanalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är förhållandevis gynnsamt att de grips nära brottsplatsen. Redan där har vi det ganska gott. Dessutom har vi gjort vissa beslag som gjort att vi tror och hoppas att vi i slutändan kommer ha en rätt robust bevisning som räcker till åtal och fällande dom. (15 jul 2019, när misstänkta grips i närområdet efter mordet i Grängesberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu ska den här händelsen prövas. Då får vi se vad tingsrätten kommer fram till. Jag skulle inte väcka åtal om jag inte förväntade mig en fällande dom, säger åklagaren Emmy Holmlund. (20 apr 2024, ett uttalande under polisförhöret rörande bedrägerifallet där en ung man lurades att köpa en virtuell kniv i spelet Counterstrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag menar att den bevisning som lagts fram är robust och räcker till en fällande dom. (13 dec 2016, förhör under slutpläderingarna i rättegången.)

Hjælp til - skriv in på dansk: