Anders Sund

Vi kommer inte låta stenkastarna förstöra varken för oss eller de som bor i området. (1 jun 2016, efter stenkastningen mot polispatrullen i Gislaved) Hjælp til - skriv in på dansk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) stenkastarna förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) varken för (=ty, förut, stäv) oss eller (=alternativt) de (=dom) som (=såsom) bor i området.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min anledning till texten är att jag vill tala om för de som bor i området att vi är deras polis, vi kommer finnas där när de behöver oss. Vi kommer inte låta stenkastarna förstöra varken för oss eller de som bor där. (1 jun 2016, till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oklart om stenkastarna varit inne på området eller stått utanför inhägnaden. (19 feb 2020, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte upp i nivå varken framåt eller bakåt, och kommer inte upp i energi. Ibland är fotboll så, vi får det inte att stämma varken individuellt eller kollektivt. (5 maj 2024, efter att ha förlorat mot Elfsborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är som att jag skulle vara på filminspelningen och låta publiken komma in till mitt filmset, pilla på skådespelarna, ta kameran, rycka i kablarna, gå in och förstöra. I spel gör du något som någon annan ska ta del av, och det är vad som gör det svårt. Mer än halva jobbet går ut på att se till att spelare inte kan förstöra eller något går sönder – att bygga upp det utan buggar. (17 jun 2013, under intervju på E3 i Los Angeles.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sanslöst. Av ingen anledning. Det är inte fotboll, det är inte Jönköping. Vi har stor respekt för klubben, de som jobbar här. Men vi får inte låta det här förstöra fotbollen, eller hur vi vill spela den. (15 aug 2016, efter att målvakten Aly Keita blev attackerad av en planstormande åskådare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: