|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) blir ledsen. (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) Vad (=hur sa) hade hänt om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) hade hittats? Då (=emedan, förr) hade de (=dom) legat och (=et, samt) plågats till (=åt, mot) döds i värmen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mia Carlsson
Liknande ordspråk:
 Detta hade inte varit en fråga överhuvudtaget i dag om de båda hade skjutits till döds där på platsen. Då hade vi inte pratat om det nu. Men våra soldater räddade dem, så varför skulle vi fejka. (14 sep 2012, i en intervju med Ekot i Sveriges radio) |
| Jag läste om vad som hade hänt och man blir fruktansvärt illa berörd. Jag hade aldrig kunnat föreställa mig detta, det är helt overkligt faktiskt. (22 okt 2021, när han gick ut med sina hundar på morgonen) |
| Det var så fruktansvärt. En av renarna hade skjutits i halsen så att den inte dött på en gång, den hade plågats länge. Det låg kadaver i blå plastsäckar. Exakt likadana som vi hittade de döda renarna i för fem år sedan. De var slängda i dikesrenen efter vägen i Nilivaara så att vi alla skulle se. (12 apr 2020, när flera av Girjas samebys renar hittats döda efter Girjasdomen.) |
| Hade jag kommit till en ny grupp och någonting sådant hade hänt mig – nej, nej, det hade slutat illa för dem, inte för mig. (18 dec 2021, när han pratade om inkilningskultur i en intervju med Dagens Nyheter.) |
| Jag sa att det var synd. Det är så hårfint. Hade han haft två bom i stället hade han tagit en medalj och vid fullt hade vi gått ut som ett lag. Hade han vunnit hade han varit ledsen å mina vägnar också. Vi är bröder före allt. (11 feb 2024, efter att ha tröstat sin bror Tarjei Bö efter jaktstarten under VM.) |
