Sara Skum

Det var så fruktansvärt. En av renarna hade skjutits i halsen så att den inte dött på en gång, den hade plågats länge. Det låg kadaver i blå plastsäckar. Exakt likadana som vi hittade de döda renarna i för fem år sedan. De var slängda i dikesrenen efter vägen i Nilivaara så att vi alla skulle se. (12 apr 2020, när flera av Girjas samebys renar hittats döda efter Girjasdomen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fjällen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) fruktansvärt. En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) renarna hade skjutits i halsen så (=odla, plantera) att den inte (=ej, icke) dött på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gång, (=väg, passage) den hade plågats länge. Det låg (=nedstämd) kadaver (=lik, as) i blå plastsäckar. Exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) likadana (=samma, synonym, identiska) som (=såsom) vi hittade de (=dom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) renarna i för (=ty, förut, stäv) fem år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) De (=dom) var (=varje, varenda, vart) slängda i dikesrenen efter vägen i Nilivaara så (=odla, plantera) att vi alla (=varje, samtliga) skulle se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det hade varit bättre med mildare väder men han är inte orolig för att renarna ska besväras allt för mycket av kylan, så länge det är vindstilla. Kyla och vind är värre för renarna. (4 jan 2024, vid renskiljning i Rensjön, tre mil utanför Kiruna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ger renarna vätska och mat och masserar dem. När renarna ligger ner stänger de av system efter system till slut är det bara hjärtat som är igång. Min kalv stängde av systemet helt, det hade gått för långt och hon tog sig inte upp längre, hon dog. (5 jan 2018, i garaget när renskötare försöker rädda sina svältande renar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Renarna mår ju dåligt så man måste ju hela tiden vidta åtgärder, och det är ju att börja köpa foder och mata renarna i viss mån och med lite omflyttningar av renarna i den mån det är möjligt. (16 feb 2016, en intervju med SVT Oddasat och Sameradion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fruktansvärt och man blir ledsen. Vad hade hänt om de inte hade hittats? Då hade de legat och plågats till döds i värmen. (3 jul 2018, efter att en privatperson larmade om fyndet av katter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De skulle ha dött annars. På tio år så hade vi haft 90-95 procent döda almar istället om vi inte hade gjort något. (29 maj 2019, under intervju om insatserna för att rädda almarna på Gotland)

Hjælp til - skriv in på dansk: