Fredrik Svedemyr

Det är omständigheter på platsen. Det kan bli något annat i slutändan. (15 apr 2025, när polisen rubricerade händelsen som misstänkt mordbrand) Hjælp til - skriv in på dansk: Falkenberg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) omständigheter på (=ettrig, kungen, villig) platsen. Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) något annat i slutändan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi kommer till platsen så anträffas en annan man och omständigheter på platsen gör att polisen griper mannen i bostaden. (25 dec 2023, vid händelsen där en 35-årig man föll från femte våningen i Bergsjön, Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi resenärer är i mycket svåra omständigheter. Om vi inte säger något annat än vad som har sagts före oss, så är vi tråkiga och har inte observerat någonting. Om vi berättar något nytt, så blir vi utskrattade som fabulösa och romantiska.

We travellers are in very hard circumstances. If we say nothing but what has been said before us, we are dull and have observed nothing. If we tell anything new, we are laughed at as fabulous and romantic.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att det ger resultat. Jag har varit med om nedgångar förr, kanske kan det här i slutändan leda till något annat bra. (9 apr 2025, når han pratar om att bearbeta andra marknader.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En man ha åkt från platsen sittandes bak i en polisbil, men hon är osäker på om det rört sig om ett gripande, eller något annat. (13 dec 2018, på en lugn gata i Lilla Edet strax före klockan sju på morgonen när poliser stormade in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan bli något annat i slutändan men vi utgår från att det kan handla om någon som har riktat sig mot någon annan. (10 aug 2016, strax efter klockan 23 på måndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk: