Hans Karlsson

Vi är unika på den biten. Grisen har en svans med knorr på. Närproducerat är bäst, men vi måste ha intäkter på hela grisen. (11 jan 2018, under intervju med SVT Nyheter Skåne.) Hjælp til - skriv in på dansk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) unika på (=ettrig, kungen, villig) den biten. Grisen har en (=någon) svans med (=tillsammans) knorr på. (=ettrig, kungen, villig) Närproducerat är (=befinner sig, vara) bäst, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) intäkter på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) grisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man måste inte ha grisen i köket bara för att den är snäll.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er aldri så nøye med grisen.

Det är aldrig så nog med grisen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kjøp ikke katta i sekken.

Köp inte grisen i säcken.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag går min väg för mig, sa loket, körde över grisen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Köpa grisen i säcken (Köpa något osett)

Buy a pig in a poke

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Købe katten i sækken