|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att vänta (=avvakta) alltid. (=ständigt, evigt, städse, jämt) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) fortsätta (=fortgå, gå vidare) mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Jag vaknar klockan sju, åtta på (=ettrig, kungen, villig) morgonen och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) hemma klockan elva på (=ettrig, kungen, villig) kvällen, tolv i bland. Jag har skolan, (=plugget) Röda korset, fotboll, praktik. (=tillämpning, träning, övning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Feras Aldamen
Liknande ordspråk:
 Klokka her i Vancouver viser jo elleve på kvelden, men for kroppen min føles det fortsatt som om det er tidlig om morgenen og jeg har nok aldri før hold konsert klokken åtte om morgenen. Det er vel det klokka er hjemme i Norge nå? (19 feb 2010, rett før torsdagens konsert på Aboriginal Pavillion i OL-byen Vancouver i Canada.) |  Klockan här i Vancouver visar ju elva på kvällen, men för min kropp känns det fortfarande som om det är tidigt på morgonen och jag har nog aldrig tidigare hållit konsert klockan åtta på morgonen. Det är väl klockan hemma i Norge nu? (19 feb 2010, rätt före torsdagens konsert på Aboriginal Pavillion i OS-byn Vancouver i Kanada.) |
| Väljare på en sammankomst klockan åtta på morgonen vet inte att Gore kommer att fortsätta till åtta på kvällen. |  Voters at a rally at 8 a.m. don't know Gore will keep going at 8 p.m.. |
| Jag brukade gå och lägga runt klockan tio på kvällen, var helt uppvarvad och somnade inte förrän elva, och eftersom jag höll på att sätta på mig proteserna i fem timmar, var jag tvungen att gå upp klockan tre på morgonen. | I was getting to bed about 10 P.M. so wound up and not getting to sleep by 11, and because I was putting the prosthetics on for five hours, I had to be up at 3 in the morning. |
| Det börjar klockan fyra på morgonen med lastbilar – varuhuset Sears, Home Depot, cementfabriken. Det är då din dag börjar och den slutar inte förrän klockan tio, elva på kvällen. | This starts at 4 o'clock in the morning with trucks -- the Sears store, Home Depot, the cement plant. That is when your day begins and it doesn't stop until 10, 11 p.m. |
