Martin Andreasson

Så kommer det på ett gäng inne i Kungsbacka som ska ut. En kille vägrar släcka sin cigarett så han rökte ju ombord på bussen, och det är ju hot mot säkerheten så den konflikten var jag ju tvungen att ta. Men då sitter man ju där med klumpen i magen och fingret på överfallslarmet och undrar om de ska göra någonting. Antingen ombord på bussen eller när man gått av. (4 jul 2017, beskriver en incident från ett par veckor tidigare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) kommer det på (=ettrig, kungen, villig) ett gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i Kungsbacka som (=såsom) ska (=skall) ut. En (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) vägrar släcka sin cigarett (=cig) så (=odla, plantera) han rökte ju ombord på (=ettrig, kungen, villig) bussen, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju hot (=hotelse) mot (=till) säkerheten så (=odla, plantera) den konflikten var (=varje, varenda, vart) jag ju tvungen (=måste) att ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) sitter man (=idiot, kille, karl) ju där med (=tillsammans) klumpen i magen och (=et, samt) fingret på (=ettrig, kungen, villig) överfallslarmet och (=et, samt) undrar om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting. Antingen ombord på (=ettrig, kungen, villig) bussen eller (=alternativt) när man (=idiot, kille, karl) gått av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bussen fick lite sladd i låg fart och hamnade snett över vägen. Det var tre passagerare ombord men ingen skadades. De fick vidaretransport med privatpersoner innan bussen bärgades. (22 jan 2024, efter en incident där en regionbuss sladdade och blockerade vägen söder om Uttersberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tänkte att vi måste ha någonting kul ombord på bussen som uppmärksammar detta. Det är första gången, men definitivt inte den sista. (10 nov 2016, när Hallandstrafiken ville fira en miljon resor på busslinje 30)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ombord på bussen fanns en förare som körde bussen och som var i tjänst, och en förare som inte var i tjänst. Då kliver det på en tredje part. Föraren som inte är i tjänst ber personen att kliva av bussen. Då skallar personen den föraren. (1 nov 2019, efter händelsen på Stora torget i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade turen att få komma ombord på bussen när de åkte runt med Europacupbucklan. Då hade man vunnit Europacupen och ligan. Men att göra det för playoff-finalen? Nej. (6 aug 2019, n/A)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så i samråd med resenärerna har vi tagit fram alternativa hållplatser för de 32 personerna ombord på bussen. (7 mar 2020, när bussen från norra Italien var på väg hem i förtid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: