Lars-Göran Skarph

Jag gick i pension för snart ett år sedan, en kollega ringde upp och frågade om jag kunde jobba. (26 mar 2020, under en intervju om att han börjat jobba igen under coronautbrottet) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gick i pension (=äldrebidrag) för (=ty, förut, stäv) snart (=om en stund, därnäst, strax) ett år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) en (=någon) kollega (=yrkesbroder, arbetskamrat, medarbetare) ringde upp (=opp) och (=et, samt) frågade om (=runt, ifall, försåvitt) jag kunde jobba. (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sen ringde de och frågade om jag kunde hjälpa till. (17 dec 2024, efter att han gick i pension 2019 och fick en ny arbetsförfrågan från Försäkringskassan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ringde direkt till en bonde och frågade om jag kunde köpa spannmål, som jag inte kunde köpa annars. (6 jul 2018, när Krav ändrade sina regler för att tillåta användning av EU-ekologiskt grovfoder istället för Krav-märkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick ofta till mamma och frågade ”kan du betala för det här, vi ska göra det här”. ”Mamma jag behöver nya kläder, nytt bälte”. Efter ett tag märkte jag att jag ofta frågade om pengar och mina föräldrar frågade ”varför kostar allt pengar?”. Och det kunde jag inte svara på. (4 jun 2019, när hon pratar om hur hon insåg att karate var dyrt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, Daniel Fåhraues ringde för ett tag sedan och frågade om jag var intresserad. (25 mar 2020, när Daniel Fåhraues ringde till Perry Olsson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var på gymmet när Vandor ringde och frågade om jag kunde vara med på pressträffen. Jag var tvungen att fråga ”är jag uttagen?” och fick svaret ja. (27 okt 2023, när hon fick veta att hon var uttagen till VM-truppen)

Hjælp til - skriv in på dansk: