Maria Löfgren

Så får vi då kontakt med den smittade personen och ställer frågor om var den smittade personen kan ha smittats, och vilka som är de personer som den smittade personen har träffat under smittotiden. (30 aug 2020, svar om hur smittspårning går till i Halland) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) får vi då (=emedan, förr) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) den smittade personen och (=et, samt) ställer frågor om (=runt, ifall, försåvitt) var (=varje, varenda, vart) den smittade personen kan (=har kunskap i) ha (=äga) smittats, och (=et, samt) vilka som (=såsom) är (=befinner sig, vara) de (=dom) personer som (=såsom) den smittade personen har träffat under (=nedanför, mirakel) smittotiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här kommer att bli en knepig uppgift eftersom den här personen uppenbarligen smittade fyra personer, men inte smittade sina fyra vuxna barn som bor med honom.

This is going to be a tricky task because this particular individual apparently infected four people, but did not infect his four grown-up children who live with him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt i enlighet med våra riktlinjer och personen har inte träffat kollegor eller varit på några av våra anläggningar i Sverige sedan hemkomsten. Den smittade personen mår efter omständigheterna väl. (7 mar 2020, i samband med att en anställd på Astra Zeneca blivit smittad av coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får tak i kontaktinformasjon og ringer den som er koronasmitta. Vi må kartlegge alle aktivitetar til personen, kor vedkommande jobbar, og kva den smitta elles har gjort på fritida. (17 aug 2020, når det snakkes om smittesporingsteamets arbeid.)

Vi får tag på kontaktinformation och ringer den som är smittad av coronavirus. Vi måste kartlägga alla aktiviteter hos personen, var den smittade arbetar, och vad den smittade har gjort på fritiden. (17 aug 2020, när det talas om smittspårningsteamets arbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Vi vet inte i nuläget hur den smittade blivit smittad men vi tror att personen ifråga kan ha smittats så tidigt som i april. (18 maj 2017, efter att ha konstaterat ett och ett misstänkt fall av mässling i Fyrbodalsområdet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi hade ett utbrott av mässling i Göteborg årsskiftet 2017/2018 så smittade ju den personen flera som bara varit i samma väntrum, men så beter sig inte det här viruset. Vi kan se både från smittspårningen i Sverige bland de personer som kom hem med smittan från alperna och från smittspårning i Kina att de sjuka smittade främst närstående i samma hushåll. (3 apr 2020, intervju med tidskriften Nature.)

Hjælp til - skriv in på dansk: