Indiskt ordspråk

Som vattnet droppvis kan fylla kruset, så kan den oförståndige till brädden fyllas med bekymmer. Hjælp til - skriv in på dansk: Problem, Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) vattnet droppvis kan (=har kunskap i) fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) kruset, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) den oförståndige till (=åt, mot) brädden fyllas med (=tillsammans) bekymmer. (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kittel: behållare avsedd för att värma upp vatten till te eller kaffe. Vissa kittlar avger ett vackert visslande ljud när vattnet börjar koka, men också de enklaste modellerna signalerar automatiskt att allt vattnet har förvandlats till ånga genom att långsamt svartna och avge en metallisk lukt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tjänar inget till att dränka bekymmer i alkohol, för bekymmer är goda simmare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man spiser, skal 1/3 av maven fylles med mat, 1/3 med drikke, mens resten skal være tom.

När man äter ska magen fyllas till en tredjedel av mat, en tredjedel av dricka och resten ska vara tom

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Når man spiser, skal 1/3 af maven fyldes med mad, 1/3 med drikkevarer, mens resten skal være tom

Drick vin och låt vattnet gå till kvarnen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Drikk vin, og la vannet gå til møllen.

Drick vin och låt vattnet gå till kvarnen

Hjælp til - skriv in på dansk: