Robert Musil

Det tjänar inget till att dränka bekymmer i alkohol, för bekymmer är goda simmare. Hjælp til - skriv in på dansk: Alkohol och Droger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tjänar inget (=ingenting) till (=åt, mot) att dränka bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) i alkohol, (=sprit) för (=ty, förut, stäv) bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) är (=befinner sig, vara) goda simmare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

det er ikke vits å drukne problemer i alkohol, problemer er gode svømmere.

Det är inte bra att dränka problem i alkohol, problem är goda simmare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi alla ser samma bekymmer. Vi ser bekymmer med psykisk ohälsa och vi ser framförallt bekymmer med barn och ungdomar och vi ser dom långa vårdköerna där tycker jag att vi har en mycket samspelt politik och kommer att satsa på detta. (16 mar 2018, nyhetsintervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del människor ger sina bekymmer simlektioner istället för att dränka dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Problem, Bekymmer

Noen mennesker gir sine bekymringer svømmeundervisning i stedet for å drukne dem.  Vissa människor ger sina bekymmer simlektioner istället för att dränka dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Bekymringer

Många människor ger sina bekymmer simundervisning istället för att dränka dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Problem, Bekymmer