Peter Gyllander

Vid halv tolv natten till idag var det ett godståg som körde sönder en växel i Lekarekulle, sedan stod det kvar där vilket orsakade totalstopp i trafiken under natten. (16 apr 2024, förklaring av tågförseningar och orsaken till växelfelet mellan Kungsbacka och Åsa.) Hjælp til - skriv in på dansk: Järnväg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) halv tolv natten till (=åt, mot) idag var (=varje, varenda, vart) det ett godståg som (=såsom) körde sönder (=sönderbruten, trasig) en (=någon) växel i Lekarekulle, sedan (=därefter, därpå, efteråt) stod det kvar (=över) där vilket orsakade totalstopp i trafiken under (=nedanför, mirakel) natten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min ena hund vill helst vara i badrummet hela nyårskvällen. Så vid halv tolv på natten går jag in och stannar med båda hundarna där när det smäller som värst. (30 dec 2023, nyårskvällen, för att skydda sina hundar från raketer och smällare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg holder av natten. Det er som om natten ikke skulle være til. Evig prekes det om solens og dagens prakt. Javisst har de prakt for øye og sans. Men der er også i oss kamre som sollyset ikke når, men som kun natten tør liste seg inn til.

Natten håller jag av. Det är som om natten inte fanns till. Evigt talas det om solens och dagens prakt. Javisst har de prakt för öga och sans. Men det finns också i oss kammare dit solljuset inte når men som bara natten törs lista sig in till.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir skurar idag, och sedan kommer ett mer sammanhängande regn in under natten till söndag. (19 okt 2019, när hon pratar om de kommande väderförhållandena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Natten till onsdag fälldes en mängd träd, vilket påverkade trafiken och möjligheten för hemtjänsten att komma ut. Stora delar av elnätet slogs ut. Primärt var det svårt för vårdpersonal att träffa brukare som vi träffar. (3 jan 2019, när stormen Alfrida drabbat Östhammar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Olyckan orsakade länge totalstopp i trafiken eftersom lastbilssläpet som vält blockerade hela vägen i höjd med Björkäng. (24 apr 2024, vid olyckan när lastbilssläpet välte och blockerade riksväg 50 utanför Kopparberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: