Magnus Blommé

Ett omslag i vädret kan innebära stor skillnad. Man tycker kanske man har bra räckvidd, men hamnar du bakom en olycka eller kommer till ett moddigt vägavsnitt är bra att inte leva på marginalen. (5 jan 2024, i en nyhetsartikel om hur man maxar elbilsbatteriets räckvidd i kyla.) Hjælp til - skriv in på dansk: Elbilsbatterier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett omslag (=hölje, växla, fodral, förband) i vädret kan (=har kunskap i) innebära (=medföra, betyda) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad. (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) Man (=idiot, kille, karl) tycker (=anser) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) har bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) räckvidd, men (=ändock, skada) hamnar du (=ni) bakom (=bakanför) en (=någon) olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) eller (=alternativt) kommer till (=åt, mot) ett moddigt vägavsnitt är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att inte (=ej, icke) leva på (=ettrig, kungen, villig) marginalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När de kommer fram till Turkiet är frågan om de hamnar i förvar, där säkerhetstjänsten förhör dem. Detsamma om de hamnar hos kurdiska grupperingar. De som lyckats ta sig ut ur staden utan blodspillan kanske kan ta sig till svenska konsulatet i Istanbul eller ambassaden i Ankara. Vi har också folk som kanske hamnar hos irakiska myndigheter. Och Irak har varit öppna med att man kommer döma dem som har blod på sina händer hårt. (18 okt 2017, när IS-styret i Raqqa är över och det finns fortfarande IS-krigare kvar i staden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla grödor lider mer eller mindre just nu. Vårgrödorna som inte har hunnit utvecklat sitt rotsystem kommer drabbas mer om det inte kommer något regn. Ett omslag i vädret är det vi alla inom lantbruket hoppas på just nu. (15 jun 2023, under en intervju där han beskriver hur torkan påverkar olika grödor och uttrycker sitt hopp om bättre väder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker inte alls att det är stor skillnad (jämfört med de tidigare ställena, reds. anm). Det är en annan sorts fotboll men inte så stor skillnad mot den italienska kvalitetsmässigt. Det kanske är mer taktiskt i Italien men det är mer fysiskt i England. (24 okt 2024, efter att ha spelat sex matcher med London City Lionesses i Championship.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror på om man klassar det som en olycka eller inte. Alltså, har vi känt till det sedan tidigare eller inte. Klassas det som olycka är det ingen som kommer beläggas med ansvar. Vi har startat en utredning som ska titta närmare på detta. (10 feb 2023, kommentar om ansvar för olyckor till följd av trädpåkörningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det. Det har varit ett enormt tryck och jag har också fallit lite för det och tänkt: testa då med 14 lag. Men det visar sig tycker jag, nu kanske man ska vänta tills säsongen är över, och se var Karlskrona och något till lag hamnar, hur långt efter de hamnar, för jag är rätt övertygad att de kommer komma sist. (29 okt 2015, nyhetsartikel om SHL)

Hjælp til - skriv in på dansk: