| | När de kommer fram till Turkiet är frågan om de hamnar i förvar, där säkerhetstjänsten förhör dem. Detsamma om de hamnar hos kurdiska grupperingar. De som lyckats ta sig ut ur staden utan blodspillan kanske kan ta sig till svenska konsulatet i Istanbul eller ambassaden i Ankara. Vi har också folk som kanske hamnar hos irakiska myndigheter. Och Irak har varit öppna med att man kommer döma dem som har blod på sina händer hårt. (18 okt 2017, när IS-styret i Raqqa är över och det finns fortfarande IS-krigare kvar i staden.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När
de (=dom) kommer fram
till (=åt, mot) Turkiet
är (=befinner sig, vara) frågan
om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hamnar i
förvar, (=lager) där säkerhetstjänsten
förhör (=examina, hearing, utfrågning) dem. (=dom) Detsamma (=dito, samma sak) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hamnar hos kurdiska grupperingar.
De (=dom) som (=såsom) lyckats
ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig ut
ur (=klocka) staden utan blodspillan
kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig
till (=åt, mot) svenska konsulatet i Istanbul
eller (=alternativt) ambassaden i Ankara. Vi har
också (=även, likaså) folk (=människor) som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hamnar hos irakiska myndigheter.
Och (=et, samt) Irak har varit
öppna (=vidga) med (=tillsammans) att
man (=idiot, kille, karl) kommer
döma (=avgöra) dem (=dom) som (=såsom) har blod
på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) händer hårt.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: