Andrew Smith

Jag vet inte om "tråkigt" är rätt ord för att beskriva det kommande året. Men det är osannolikt att det kommer att hända något kontroversiellt. Det kommer att bli ett år präglat av status quo. Lagstiftaren befinner sig i en gynnsam position när det gäller vad man ska göra med alla de extra pengarna som kommer in.  I don't know if boring is the right word to describe the coming year. But it's not likely there will be anything controversial. It's going to be a status quo kind of year. The Legislature is in an enviable position as to what to do with all the extra money that is coming in. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) "tråkigt" (=trist) är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) ord för (=ty, förut, stäv) att beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) det kommande året. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) osannolikt att det kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) något kontroversiellt. Det kommer att bli (=bliva) ett år präglat av (=avbruten, från, bruten) status (=rang, läge, tillstånd, ställning) quo. Lagstiftaren befinner sig i en (=någon) gynnsam (=god, lyckosam, fördelaktig) position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) när det gäller vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) de (=dom) extra (=tillägg) pengarna som (=såsom) kommer in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Allt som domstolen gör som är kontroversiellt kommer att vara i fara så länge det är kontroversiellt. Anledningen till att rassegregering i skolorna inte kommer att återuppstå är inte för att alla nio domarna tycker att Brown var rätt. Det är för att landet har accepterat att det var rätt.

Anything the court does that is controversial is going to be in danger as long as it's controversial. The reason why racial segregation in schools is not going to come back is not because all nine justices think Brown is right. It's because the country has accepted that it is right.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg inte att det påverkade budgeten särskilt mycket. Vi befinner oss i en position där vi är bättre ställda än för ett år sedan, men fortfarande inte i bra form. Förrän lagstiftaren ändrar hur de hanterar återbäringen, kommer vi förmodligen inte att ha några extra skatteintäkter.

I didn't see very much of it impact this budget. We're in a position where we are better off than a year ago, but still not in great shape. Until the Legislature changes how they do things with the rollback, we probably won't have extra tax dollars.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Intagna säger att det kan hända, men de förhållanden under vilka det händer är ovanliga. Det är osannolikt att alla stjärnorna kommer att stå rätt till för att detta ska hända, särskilt i fängelser idag. Du kommer att bli gripen.

Inmates say it may happen, but the conditions under which it happens are rare. It is unlikely all the stars are going to align properly for this to happen, particularly in prisons today. You're going to get caught.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en ombyggnadsfas som vi befinner oss i, är det en bra position att vara i. Det betyder inte att något kommer att hända bara för att du har utrymme, men du har åtminstone flexibiliteten att göra något om du bestämmer dig för att det passar dig.

In a rebuilding situation like we're in, that's a good position to be in. That's not to say something is going to happen just because you have room; at least you have the flexibility to do something if you decide it works for you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är den typen av kille som kommer att göra alla de saker man vill att han ska göra. Han förstår vårt spelschema väldigt bra. Han har erfarenhet på sin position och han kommer att kämpa hårt hela tiden. Det är vad han har kunnat göra. Hans erfarenhet och hans förmåga att förstå vad som händer har satt honom i en gynnsam position.

He's the type of guy that's going to do all the things that you want to do. He understands the scheme that we're playing very well. He has experience at his position and he's going to play hard all the time. That's what he's been able to do. His experience and his ability to understand what's going on have put him in a favorable position.

Hjælp til - skriv in på dansk: