Sabina Tärnqvist

Det sker i samhällen eller kulturer där det finns ett starkare kollektivistiskt tänk, där man litar mer på gruppen än samhället i stort. I Sverige är vi individualister, vi har en stark tilltro till myndigheter och ett skyddsnät om något händer. Men i ett kollektivt samhälle finns inte det utan man måste förlita sig på familjen och se till att gruppen följer de normer som finns. (12 apr 2024, under en intervju där hon förklarar begreppet hedersrelaterat våld.) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sker i samhällen eller (=alternativt) kulturer där det finns ett starkare kollektivistiskt tänk, där man (=idiot, kille, karl) litar mer på (=ettrig, kungen, villig) gruppen än samhället i stort. I Sverige är (=befinner sig, vara) vi individualister, vi har en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) tilltro (=tillit, tillförsikt, förtroende) till (=åt, mot) myndigheter och (=et, samt) ett skyddsnät om (=runt, ifall, försåvitt) något händer. Men (=ändock, skada) i ett kollektivt samhälle finns inte (=ej, icke) det utan man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) förlita sig på (=ettrig, kungen, villig) familjen och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att gruppen följer de (=dom) normer som (=såsom) finns.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Normen och värderingarna handlar om lojalitet med den egna gruppen. Det kan vara territoriet eller familjen eller kompisarna eller en större grupp. Där är lojaliteten stark. Men övriga samhället är inte intressant, det finns inte och det är inget man behöver ta någon hänsyn till. Annat än möjligen som födkrok. Det här är värderingar som avviker från en äldre gängkriminalitet. (27 nov 2016, i en intervju med Agenda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men i värsta fall kan det bli kaos om folk grips av panik, det finns inte samma tilltro för myndigheter i Indien som i exempelvis Sverige. Det finns mycket korruption och många litar inte på att staten vill allas bästa. (25 mar 2020, under beskrivningen av karantänen i Indien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man får de mentala prestationerna av Lindahls räddning och Blackstenius mål. Energin har spritt sig till gruppen och det finns finns en otrolig glädje och tro inom gruppen. Och det märker man. (29 jun 2019, efter Sveriges seger mot Tyskland i kvartsfinalen under VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte i dag säga vad resultatet blir. Men vi kommer att fortsätta prata om de idéer som finns. Med respekt för att gruppen tycker att det tar lång tid, men då får vi ta nya tag och fortsätta. Men jag tar inte ställning till något av de konkreta förslag som gruppen har. (15 feb 2020, när den nämndes i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en stor tveksamhet kring siffrorna. För det första är antalet konstaterat smittade precis som i Sverige helt beroende av hur många man testar. För det andra finns det ingen större tilltro till att myndigheter får in rätt siffror, och att myndigheter i olika delar av landet rapporterar siffror som är korrekta. (13 apr 2020, efter att ha fått frågan om giltigheten av siffrorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: